Knitmandu

Knitting around the world

Vinterdragt til lille dreng

Jeg strikker om kap med voksende babyer. Vores barnepige blev faster til en lille dreng for nogle måneder siden, og jeg har samtidig med travlhed forsøgt at strikke en lille gave til ham. To cardiganer er han vokset fra, inden jeg blev færdig, men nu håber jeg på, at jeg har ramt rigtigt.

En lille vinterdragt fra Paelas er kommet af pindene (opskriften kan købes her). Den er relativt hurtigt strikket med Drops Nepal garn på pind 5 og dejlig tyk og varm her i den kolde nepalesiske bjergluft. Jeg er lidt usikker på, om modellen egentlig er lidt for “piget”, men jeg håber det går. Alma vil også have én, men jeg er ikke helt sikker på, at den fungerer lige så godt i størrelse 5 år 😉

It is difficult to knit fast enough to match the growth spurts of babies. Our nanny’s brother had a baby boy a few months back, and I have not been able to knit fast enough – each time I finished something, he had grown too much to fit it. Hopefully, this time I have hit the right size. I have knitted a Winter romper size 6 months using Drops Nepal yarn and needle size 5 mm. The pattern is from Paelas and you can buy it in English right here. Now Alma wants one as well, but I doubt it works very well on a 5-year-old 😉

Vinterturban – gratis opskrift fra Gutten og Strikkemor!

Jeg har sagt det mange gange, men lad mig gentage: Jeg elsker Instagram! Det er uden tvivl det sted, hvor jeg finder mest strikke-inspiration. Denne gang forelskede jeg mig i en strikket turban, som den dygtige Pia Marlene har lagt på sin profil, @guttenogstrikkemor. Og så har hun endda givet opskriften gratis på sin Ravelry-konto.

 
Opskriften hedder Vinterturban og er strikket på pind 8 med Drops Cloud – opskriften finder du her. Det betyder i princippet, at den kan strikkes på en aften:-) Jeg havde dog ikke noget Cloud garn på mit ellers meget velassorterede garnlager. I stedet har jeg brugt Drops Air, hvilket også er et skønt garn til sådan en hue. Hvis du gerne vil strikke huen i Drops Air, får du hermed mine udregninger i forhold til det tyndere garn og pinde:
 
Jeg har slået 84 masker op på pind 5. Derefter har jeg strikket som i opskriften, men strikket flere runder af gangen, dvs. at jeg har strikket 6 omgange vrang, 7 omgange ret. Det har jeg gjort 4 gange, som i Pia Marlenes opskrift. Derefter har jeg i stedet for de to omgange ret, strikket 5 omgange ret, inden jeg begyndte indtagningerne.
 
Da jeg har flere masker på pinden med Drops Air, er mine indtagninger startet med:
 
(12 ret, 2 ret sammen) 6 gange
(11 ret, 2 ret sammen) 6 gange
(10 ret, 2 ret sammen) 6 gange
(9 ret, 2 ret sammen) 6 gange
 
Her fra følger du indtagningerne som i Pia Marlenes opskrift. Jeg har dog lavet en ekstra indtagningsrunde (altså, 1 ret, 2 ret sammen), inden jeg syede den sammen i toppen.
 
Jeg har allerede fået bestilling på én hue til min kusine, og min egen er taget godt i brug med det samme:-)
 
I’ve said it before, but let me repeat: I love Instragram. It is without a doubt the place where I find most inspiration for knitting. This time I fell in love with a knitted turban, which was posted by Pia Marlene with the IG profile called @guttenogstrikkemor. She has even made the pattern available for free in Norwegian on her Ravelry account (right here). I have used a thinner yarn than the pattern and have adapted the instructions accordingly. My turban is knitted with Drops Air using needle size 5 mm. It is such a wonderful pattern and it can reallly be knitted in a day or so. I made mine over a busy weekend:-)


 

Pilothue-fabrikken

Hvis du har fulgt med regelmæssigt på bloggen, har du nok set, at jeg af og til forelsker mig i en opskrift og derefter strikker den igen og igen og igen og… Sådan er det gået med pilothuen fra KlompeLOMPE (du kan se mine tidligere versioner her og her, og opskriften kan du købe her).

Denne pilothue er tiltænkt min kusines yngste søn, og jeg håber virkelig den passer. Min erfaring er, at den er lidt stor i størrelsen, så jeg har strikket str. 6-12 måneder og begyndt indtagningerne lidt tidligere end i opskriften. Jeg har strikket den i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, som jo desværre er udgået. Ligesom med Theogenseren, som jeg lagde på bloggen i forgårs (se den her) har jeg brugt en chokoladebrun farve. Da garnet udgik, købte jeg nemlig hele Rasmillas resterende lager af garnet, og der var MEGET i denne farve;-)
Another knitted pilot cap is ready to be shipped off to a little boy on the other side of the Atlantic. I hope it fits. I am in love with this easy pattern (you can purchase the pattern here) and have now knitted it quite a number of times (see my previous versions here and here).

Endnu en Theogenser…

I marts strikkede jeg en lille sweater til vores venners søn (se den her). Den er han i mellemtiden vokset fra, og de ønskede sig en ny til denne vinter.

Jeg havde egentlig tænkt mig at strikke en anden model til ham, men da tiden løb fra mig, og jeg gerne ville sende dem hjem med drengens far, som har været på besøg i Nepal , endte jeg med at strikke den samme model i en str. 2 år i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn. Jeg tror endda, at jeg har sat de samme knapper i igen:-) Nu er den kommet til Danmark, og jeg håber, at den passer modtageren hele vinteren. Modellen er nem at strikke, men også ret kedelig at strikke. Men sådan er det jo tit med rillestrik. Opskriften hedder Theogenser og er fra Charlott Pettersens bog “Drengestrik” (som bl.a. kan købes her). Derudover fik jeg også sendt den lille Heim Cardigan med til den kommende lillebror (opskriften på cardiganen findes gratis på nettet – se mit blogindlæg om den her). Olivia hjalp kreativt til, da der skulle tages billeder;-)
Once again I have knitted the Theo Sweater from Charlotte Pettersen’s book in Norwegian “Den Store Guttestrikkeboka” (available in Danish under the title “Drengestrik”). I knitted this model for our friend’s son in March and they now requested a new one in a bigger size. I hope it will fit him all winter:-)




Kosevest fra Paelas

I sommer forkælede jeg mig selv med den nye strikkebog fra Paelas (se den og køb den her). Den er fantastisk smuk, og pigerne har stort set peget på alle opskrifterne i bogen, når de laver strikke-ønskeliste, så det bliver lidt af en udfordring:-/

Nu har jeg så fået mit første projekt fra bogen færdig. Det er en Kosevest strikket til Alma i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn. Den er meget nem at strikke og er også blevet godt modtaget og bruges flittigt. Jeg er dog lidt i tvivl med bindebåndene i siden. Jeg overvejer om det ville være bedre med bindebånd i samme farve som resten af vesten, og jeg har været så meget i tvivl, at jeg rent faktisk har strikket fire i-cords i samme farve. Hvad siger I? Ser det for mærkeligt ud med kontrastfarven?
Over the summer I spoiled myself and bought the new knitting book from Paelas. It is absolutely beautiful, and the girls want pretty much every model in the book. Now I have finished my first project from the book, the so-called Kosevest. It is quite an easy and fast knit. I have used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn (50% cotton/50% wool), which is so easy to knit with. I am, however, a bit uncertain regarding the i-cords – would it work better if I made cords in the same colour as the vest? Let me know what you think.


Og så blev yndlingsvesten for lille….

Jeg har tidligere vist denne vest på bloggen, både i brug på Alma og Olivia. Den er fra bogen, “Blød Begyndelse (på originalsproget – norsk – hedder den “Myk Start”) og er en af mine favoritter i kategorien af hjemmestrik. Bogen har været meget svær at finde. Jeg lånte den i sin tid på biblioteket, men så den for nylig i Sommefuglen i København på norsk (se den på deres hjemmeside her).

Men nu har den vist udtjent sin værnepligt i vores familie. Den når kun lige ned over maven på Olivia, og så har hun jo så meget andet strik, der rent faktisk passer. Den er dog stadig i rigtig god stand, så jeg vil gemme den til den dag, hvor pigerne måske selv får en pige:-) Og så fik jeg nogle gode billeder af Olivia med vesten i brug i dag, som jeg lige vile dele.

This is a favourite knit in our house and it has been worn a lot by both Alma and Olivia. The pattern is from the Norwegian knit designer, May B. Langhelle, but I don’t know if has ever been translated to English. Anyway, today Olivia wore it and even though it is still super cute on her, it now barely covers her belly, so I will let it retire and keep it safe…perhaps the girls will have their own baby girl one day to dress in the sweet vintage knit:-)