Knitmandu

Knitting around the world

Lillepige-vesten: gratis opskrift

Den her vest er en gammel traver hjemme hos os. Her er et klassisk “Throw-Back-Thursday” billede af Alma i vesten for ca. to år siden. Nu bruges den flittigt af Olivia (selvom jeg ikke har haft helt til at fange hende med kameraet).

Opskriften hedder Lillepige-vesten og findes gratis på den nu inaktive blog, Livet på Lindevej (opskriften finder du lige her). Jeg har strikket den i Peruvian Highland Wool (bundfarven hedder vist Petrol og elefanternes farve er vist Fuchsia). Jeg strikkede også een til min niece i nogle andre farver, og den bruges også flittigt her et par år efter:-) Har ofte tænkt, at jeg skulle få den på pindene igen, men altså….jeg har jo så mange fine ting på min strikkeliste…
Throw-Back-Thursday – made this vest for Alma more than two years ago and it is still in use in our house, now by Olivia. I also made one for my niece back then, which is still a hit as well, so this one has a long life, which is fantastic. I used Peruvian Highland Wool, which is a yarn that really keeps looking great. I often think about knitting one more, but my knitting list is so long that I don’t often get back to things that I made years ago.


Strik i brug – Momo cardigan og djævlehue

Jeg elsker altså at finde det hjemmestrikkede frem til pigerne lige nu:-) I dag var Olivia i Momo cardigan, som jeg strikkede for nogle måneder siden og den klassiske djævlehue fra Lene Home Samsøes “Babystrik på pinde 3”. Du kan se mere om cardiganen på bloggen lige her. Og nu er det vist sovetid i Kathmandu.

Love this time of year when all the hand-knitted clothes come out. Today Olivia wore her Momo Cardigan and a hand-knitted hat from Lene Holme Samsøe. You can read about the cardigan on my blog here and about the hat here. Goodnight from Kathmandu:-)


Heim Cardigan – gratis opskrift

Endnu en barselsgave er færdig:-) Det er en cardigan fra barselssættet, Heim, som er designet af Signe Strømgaard. Jeg har strikket en størrelse 3 måneder, men jeg tror, den er for lille til den tiltænkte baby, som efterhånden nærmer sig de tre måneder….sådan går det, når man er lidt langsom:-/

Til gengæld har jeg så en barselsgave klar til en lille dreng, som først kommer til verden i starten af marts:-) Jeg har strikket cardiganen i Arwetta Classic fra Filcolana, som er sammensat af 80% merinould og 20% nylon, så egentlig er det jo et klassisk strømpegarn, men jeg synes det fungerer så fint til babytøj. Opskriften findes gratis på Filcolanas hjemmeside lige her. Jeg er meget glad for den struktur, som cardiganen har, og som faktisk er vildt nemt at strikke:-) 
I just finished another knitted baby gift. This time it is a cardigan in size 3 months, but I think I have taken too long to finish it, so the baby it was meant for is too big by now. But then I have a pressie ready for a baby boy who isn’t due until March:-) I have used Filcolana yarn, Arwetta Classis, which consists of 80% merino wool and 20% nylon. The pattern is available for free in English on the Filcolana website right here.

Flere pilothuer…

Jeg strikker pilothuer på livet løs, men kan ikke rigtig ramme rigtig med størrelsen. Det er blevet til to huer til min fætters tvillingedrenge, som lige er blevet storebrødre. Drengene er lige fyldt tre, men min niece på 4 1/2 år kunne trække huen ned over øjnene! Jeg strikkede godt nok også en str 3-6 år, hvilket selvfølgelig dækker ret mange størrelser.
Nu har jeg så lige strikket een mere i en str 1-3 år, som var tiltænkt min kusines søn på snart et år…men den passer Olivia på snart 3 helt perfekt:-/ jeg tror, jeg bliver nødt til at lave een mere i netop denne størrelse og sende til tvillingerne. Og så må endnu een på pindene i str 6-12 måneder til min kusines dreng. Alle tre huer er strikket i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn(50% bomuld/50% uld), som desværre ikke produceres længere. Opskriften er fra KlompeLompe og kan købes her.
Egentlig er jeg ved at være lidt træt af babystrik, men jeg har stadig et par gaver, som skal strikkes færdig. Og SÅ er det også tid til mere egostrik:-) 

I’ve been knitting woolen “pilot hats” as gifts, but am getting the sizes a bit wrong. The sizes span 3 years – the grey ones are size 3-6 years and the blue one is size 1-3 years. My versions probably fit in the older age scale, so I need to go down a size for each one to actually make a size 3 years and size 1 year. I’m getting a bit tired of knitting for babies, but have a few more pressies to do, before I can focus on knitting for ME:-)



Kids Month 2015: Børnestrik – Pilotlue

Der er babyboom i familien og omgangskredsen, så jeg synes ikke, at jeg laver andet end barselsgaver for tiden. Der er en overvægt af drenge, hvilket de som følger bloggen ved er lidt af en udfordring for mig, som jo er mest vant til pigestrik. 

Men babystrik passer jo perfekt med denne uges tema i Kids Month 2015, som er børnestrik (læs mere om Kids Month 2015: Børnestrik lige her ). 
Her er et par billeder af en barselsgave, som skal afsted til Canada. Om det bliver en dreng eller en pige er uvist, så jeg har brugt denne beige farve, som jeg tænker kan passe til både en pige og en dreng. Sweateren er den lille snoningssweater fra Vibe Ulrik Søndergaard, som jeg viste på bloggen her
Den har nu fået følgeskab af en lille pilothue i samme garn og med samme knapper. Opskriften er på norsk og hedder “pilotlue” og er designet er KlompeLOMPE (køb opskriften her). Som med sweateren er den strikket i Debbie Bliss’ Baby Cashmerino. Hueopskriften er meget nem at gå til, og jeg har allerede den næste på pindene. 
Jeg er egentlig meget tilfreds med det lille sæt og håber modtageren bliver glad for det:-)
There are babies all around us at the moment, so these days I am mostly knitting baby pressies. This set is going to a friend in Canada, who does not know whether she is having a girl or a boy. I think the colour will work for either. I showed the sweater on my blog a few days ago (right here), and I have now added a knitted “pilot cap” to go with it. The pattern is quite simple and can be purchased right here. I hope they like the present:-)

Sweater Weather

Sweater Weather sagde min nabo fra Boston i dag, og det er det ved at være her i Nepal. Ikke rigtig koldt endnu, og solen varmer godt i løbet af dagen, men morgenerne og aftenerne begynder at være lidt kølige.

Derfor ville Olivia gerne have sin Valentinegenser på i dag over sin ballerinakjole, og det blev jeg nødt til at tage lidt billeder af:-) Opskriften er fra Paelas og kan købes lige her. Jeg strikkede den i sommer, da vi var i Danmark (se bloggen her).

Jeg er desværre ikke på toppen endnu, men heldigvis tilbage i Nepal igen, og så håber jeg snart at være i tip top form igen. God dag.

Here in Nepal we can now talk about “sweater weather”, at least during morning and evening hours. This is why Olivia wanted to wear her Valentine sweater this morning with her ballerina tutu:-) This is definitely a favourite sweater this winter designed by the talented Norwegian Paelas (you can buy the pattern in Danish and English right here).