Knitmandu

Knitting around the world

Barselsgave til lille dreng

Jeg har været i Danmark denne uge på kursus og fik afleveret en hjemmestrikket barselsgave til en lille dreng, som kom til verden i onsdags. Jeg er som bekendt ikke så vant til at strikke til drenge, men jeg synes, at det fungerer meget godt med den lille Kalinkaromper (som jeg viste på bloggen her) og en lille Momo cardigan.

Jeg har strikket et par Momo cardigans til mine piger, og det er en klar favorit hjemme hos os – du kan se mine tidligere versioner her og her. Denne er strikket i str. 3 måneder i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, og jeg synes, at det udgør et meget sødt sæt. Opskriften på Kalinkaromperen kan købes her. Opskrift på Momo cardiganen købes her.
A little baby boy arrived this week and I made this romper and cardigan as a pressie. I showed the Kalinka Romper on my blog here and you can buy the pattern in Norwegian here. The cardigan is the Momo pattern that you can find on Ravelry right here.


 


Endnu en Theogenser…

I marts strikkede jeg en lille sweater til vores venners søn (se den her). Den er han i mellemtiden vokset fra, og de ønskede sig en ny til denne vinter.

Jeg havde egentlig tænkt mig at strikke en anden model til ham, men da tiden løb fra mig, og jeg gerne ville sende dem hjem med drengens far, som har været på besøg i Nepal , endte jeg med at strikke den samme model i en str. 2 år i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn. Jeg tror endda, at jeg har sat de samme knapper i igen:-) Nu er den kommet til Danmark, og jeg håber, at den passer modtageren hele vinteren. Modellen er nem at strikke, men også ret kedelig at strikke. Men sådan er det jo tit med rillestrik. Opskriften hedder Theogenser og er fra Charlott Pettersens bog “Drengestrik” (som bl.a. kan købes her). Derudover fik jeg også sendt den lille Heim Cardigan med til den kommende lillebror (opskriften på cardiganen findes gratis på nettet – se mit blogindlæg om den her). Olivia hjalp kreativt til, da der skulle tages billeder;-)
Once again I have knitted the Theo Sweater from Charlotte Pettersen’s book in Norwegian “Den Store Guttestrikkeboka” (available in Danish under the title “Drengestrik”). I knitted this model for our friend’s son in March and they now requested a new one in a bigger size. I hope it will fit him all winter:-)




Kosevest fra Paelas

I sommer forkælede jeg mig selv med den nye strikkebog fra Paelas (se den og køb den her). Den er fantastisk smuk, og pigerne har stort set peget på alle opskrifterne i bogen, når de laver strikke-ønskeliste, så det bliver lidt af en udfordring:-/

Nu har jeg så fået mit første projekt fra bogen færdig. Det er en Kosevest strikket til Alma i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn. Den er meget nem at strikke og er også blevet godt modtaget og bruges flittigt. Jeg er dog lidt i tvivl med bindebåndene i siden. Jeg overvejer om det ville være bedre med bindebånd i samme farve som resten af vesten, og jeg har været så meget i tvivl, at jeg rent faktisk har strikket fire i-cords i samme farve. Hvad siger I? Ser det for mærkeligt ud med kontrastfarven?
Over the summer I spoiled myself and bought the new knitting book from Paelas. It is absolutely beautiful, and the girls want pretty much every model in the book. Now I have finished my first project from the book, the so-called Kosevest. It is quite an easy and fast knit. I have used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn (50% cotton/50% wool), which is so easy to knit with. I am, however, a bit uncertain regarding the i-cords – would it work better if I made cords in the same colour as the vest? Let me know what you think.


Strik i brug – Momo cardigan og djævlehue

Jeg elsker altså at finde det hjemmestrikkede frem til pigerne lige nu:-) I dag var Olivia i Momo cardigan, som jeg strikkede for nogle måneder siden og den klassiske djævlehue fra Lene Home Samsøes “Babystrik på pinde 3”. Du kan se mere om cardiganen på bloggen lige her. Og nu er det vist sovetid i Kathmandu.

Love this time of year when all the hand-knitted clothes come out. Today Olivia wore her Momo Cardigan and a hand-knitted hat from Lene Holme Samsøe. You can read about the cardigan on my blog here and about the hat here. Goodnight from Kathmandu:-)


Flere pilothuer…

Jeg strikker pilothuer på livet løs, men kan ikke rigtig ramme rigtig med størrelsen. Det er blevet til to huer til min fætters tvillingedrenge, som lige er blevet storebrødre. Drengene er lige fyldt tre, men min niece på 4 1/2 år kunne trække huen ned over øjnene! Jeg strikkede godt nok også en str 3-6 år, hvilket selvfølgelig dækker ret mange størrelser.
Nu har jeg så lige strikket een mere i en str 1-3 år, som var tiltænkt min kusines søn på snart et år…men den passer Olivia på snart 3 helt perfekt:-/ jeg tror, jeg bliver nødt til at lave een mere i netop denne størrelse og sende til tvillingerne. Og så må endnu een på pindene i str 6-12 måneder til min kusines dreng. Alle tre huer er strikket i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn(50% bomuld/50% uld), som desværre ikke produceres længere. Opskriften er fra KlompeLompe og kan købes her.
Egentlig er jeg ved at være lidt træt af babystrik, men jeg har stadig et par gaver, som skal strikkes færdig. Og SÅ er det også tid til mere egostrik:-) 

I’ve been knitting woolen “pilot hats” as gifts, but am getting the sizes a bit wrong. The sizes span 3 years – the grey ones are size 3-6 years and the blue one is size 1-3 years. My versions probably fit in the older age scale, so I need to go down a size for each one to actually make a size 3 years and size 1 year. I’m getting a bit tired of knitting for babies, but have a few more pressies to do, before I can focus on knitting for ME:-)



Momo cardigan

Først må jeg sige, at det ikke er nemt at få børn til at stille op til billeder i strik, når der er 30+ grader. Det kræver lidt bestikkelse, og det er alt andet lige nemmere at bestikke en snart 5-årig end en 2-årig. Derfor blev det også Alma, som fik lov at vise den færdige Momo cardigan frem i dag, og det kostede mig så et stykke chokolade.

Dog må jeg sige, at cardiganen pt. også passer Alma bedst, og den var oprindeligt tiltænkt hende, men undervejs synes jeg den så for smal ud, og i stedet strikkede jeg efter mål til Olivia, så hun vil kunne bruge den til efteråret. Men nu har Alma så en fin sommercardigan med 3/4 ærmer, og Olivia får en cardigan med lange ærmer til vinter. To fluer med et smæk, voila!

Mønsteret til cardiganen købte jeg for lang tid siden på Ravelry, hvor man ofte kan få opskrifterne lidt billigere, hvis man køber to eller tre fra samme designer. Så da jeg i sin tid købte mønsteret til Bloomsbury sweateren (en absolut favorit, som jeg har blogget om her og her), tilføjede jeg mønsteret til denne Momo-cardigan, og nu nåede jeg så endelig til den på min alenlange strikkeliste (du kan købe mønsteret her). Jeg har strikket den i det skønne Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, som desværre er udgået og har brugt ca. 3 1/2 nøgle à 50 gram. Jeg har strikket en størrelse 4 år, på pind 5 men uden at følge længdemålene i opskriften, men i stedet målt efter Olivia med ekstra længde både i kroppen og ærmerne.

Jeg er faktisk ret vild med den og har allerede mange ideer til andre farver. Så I får den nok at se på bloggen igen:-)

I bought this Momo pattern on Ravelry a few years ago, but only just got around to knitting it this week. I used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, which unfortunately is no longer in production. I knitted a size 4 years old with extra length in the body and sleeves. It will fit Alma over the summer on those cool summer evenings in Denmark on our holiday, and then Olivia will have a cute cardigan for winter. It won’t be the last time I knit this pattern. You can buy the pattern on Ravelry here.