Knitmandu

Knitting around the world

Strik i brug – Momo cardigan og djævlehue

Jeg elsker altså at finde det hjemmestrikkede frem til pigerne lige nu:-) I dag var Olivia i Momo cardigan, som jeg strikkede for nogle måneder siden og den klassiske djævlehue fra Lene Home Samsøes “Babystrik på pinde 3”. Du kan se mere om cardiganen på bloggen lige her. Og nu er det vist sovetid i Kathmandu.

Love this time of year when all the hand-knitted clothes come out. Today Olivia wore her Momo Cardigan and a hand-knitted hat from Lene Holme Samsøe. You can read about the cardigan on my blog here and about the hat here. Goodnight from Kathmandu:-)


To-Do / Ta-Da September


Flere krea-bloggere har på det seneste skrevet om stilheden blandt de kreative blogs, altså, at de fylder meget mindre end f.eks. blogs om børn, mødre, kendisser (læs f.eks. hos Belladotte her).

Derfor er der sat gang i en lille leg, der skal få krea-bloggerne til tasterne i september, og jeg har valgt at lege med (læse mere om legen her). Det går kort sagt ud på at lave en liste over de projekter, som man vil nå i september og så blogge om dem, når de er færdige: Ta da!
Billedet viser de ting, som jeg blev færdig med eller arbejdede på i august. Det blev ikke til så meget, da måneden gik med at komme i omdrejninger med arbejde, skole, osv efter en dejlig lang sommerferie. Jeg håber dog, at jeg efter september kan fremvise et billede med følgende færdige projekter:

  • en sweater til mig selv! Det gør mig helt nervøs at skrive denne på listen, da jeg jo aldrig har strikket noget større end huer og sokker til mig selv, og jeg er nok lidt i tvivl om jeg kan nå det, men for at lægge maksimalt pres på mig selv, så tager jeg den med;-)
  • havskumtoppe til pigerne,
  • faunajakke til Olivia.
Jeg har gang i flere projekter, men det bliver vist allerede en udfordring at nå de her ting, ikke mindst ego-strikken! Håber på masser af TA-DAAA indlæg i September.
The photo shows the things I finished or worked on in August. It wasn’t much as the month was focused on getting back in gear after a long and wonderful summer holiday. For September I am planning to knit a sweater for myself, which is a major thing since I’ve never knitted anything bigger than hats or socks for myself. On my list are also a few projects for my girls, but let’s see how far I get 🙂 

Mere Momo

Så fik jeg endnu en momo-cardigan færdig (se min første version her – og opskriften kan købes her). Denne version er strikket i en meget lys pink i Drops Nepal garn, hvilket er et tykt, blødt og forholdsvist billigt garn, som man hurtigt får strikket op på en pind 5. Jeg var meget fristet til at sætte røde knapper på, som på min første version, men min søde strikke-veninde overtalte mig til at prøve med orange knapper, og det er jeg meget glad for. Jeg fandt nogle fine neon-farvede knapper i Aarhus.

Det har ikke været helt nemt at få billeder af momo-cardiganen i brug på trods af det kølige vejr, men i dag lykkedes det, da vi var forbi vandet ved Dragør. Og Olivia fik også brugt sin Linnea snoningstrøje (se mit indlæg om den cardigan her), så det var ret tilfredsstillende for moderen at se begge de nyeste cardigans i brug:-) Vi har en uge tilbage i Danmark, inden vi vender næsen hjem mod Nepal, og så går der jo 2-3 måneder inden det bliver koldt nok til strik.
I finished yet another Momo Cardigan (see my first version here – and buy the pattern here). This version is knitted in a light pink using Drops Nepal yarn, which is a thick and soft yarn, which is knitted quickly on size 5 needles. Here are some photos of Alma at the beach today in the cool Danish summer weather. Olivia also wore her latest cardigan (read more about it on my blog here).


Linnea – Cardigan med snoninger

Jeg har endelig fået strikket den fine cardigan med snoninger fra Rasmilla. Opskriften hedder Linnea og strikkes i Rasmillas Luksusgarn (både garn og opskrift kan købes her – hvis du køber garnet, får du opskriften med gratis). Den kan strikkes både some cardigan og som vest.
Jeg har strikket cardigan-versionen i størrelse 3-4 år på en halv pindestørrelse mindre end i opskriften, og det passer meget godt til Olivia, selvom jeg ville ønske, at jeg havde strikket ærmerne 1-2 cm længere. Men den passer hende perfekt lige nu, og hun har efterhånden rigeligt med trøjer til den kommende vinter, så det er vel egentlig fint med en overgangstrøje, som passer nu – ikke mindst her i den noget omskiftelige danske sommer. 
Da jeg lukkede ærmerne af, blev de alt for stramme, så jeg pillede dem op igen og lukkede af på en pind 5, samtidig med at jeg brugte en mere elastisk aflukning, hvor man slår om pinden en ekstra gang. Jeg fik først kendskab til denne metode via Krittewitts opskrift på Erantisvesten (min version af Erantisvesten kan du se her). Hvis du ikke kender denne elastiske aflukning, er der en god forklaring med billeder her.
Olivia har fulgt strikkearbejdet tæt og spurgt flere gange dagligt, om hendes trøje snart var færdig. Jeg nåede knap nok at klippe trådene af efter vask, før hun ville have den på:-)
This cardigan has been on my list for a long time and I finally got around to knitting it. Both the pattern and the yarn is from Rasmilla, and I am very pleased with the result. So is Olivia who has been asking me daily when I would be done with her cardigan, so right after blocking, she quickly put it on:-) The pattern (in Danish) and yarn from Rasmilla can be purchased here.



Momo cardigan

Først må jeg sige, at det ikke er nemt at få børn til at stille op til billeder i strik, når der er 30+ grader. Det kræver lidt bestikkelse, og det er alt andet lige nemmere at bestikke en snart 5-årig end en 2-årig. Derfor blev det også Alma, som fik lov at vise den færdige Momo cardigan frem i dag, og det kostede mig så et stykke chokolade.

Dog må jeg sige, at cardiganen pt. også passer Alma bedst, og den var oprindeligt tiltænkt hende, men undervejs synes jeg den så for smal ud, og i stedet strikkede jeg efter mål til Olivia, så hun vil kunne bruge den til efteråret. Men nu har Alma så en fin sommercardigan med 3/4 ærmer, og Olivia får en cardigan med lange ærmer til vinter. To fluer med et smæk, voila!

Mønsteret til cardiganen købte jeg for lang tid siden på Ravelry, hvor man ofte kan få opskrifterne lidt billigere, hvis man køber to eller tre fra samme designer. Så da jeg i sin tid købte mønsteret til Bloomsbury sweateren (en absolut favorit, som jeg har blogget om her og her), tilføjede jeg mønsteret til denne Momo-cardigan, og nu nåede jeg så endelig til den på min alenlange strikkeliste (du kan købe mønsteret her). Jeg har strikket den i det skønne Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, som desværre er udgået og har brugt ca. 3 1/2 nøgle à 50 gram. Jeg har strikket en størrelse 4 år, på pind 5 men uden at følge længdemålene i opskriften, men i stedet målt efter Olivia med ekstra længde både i kroppen og ærmerne.

Jeg er faktisk ret vild med den og har allerede mange ideer til andre farver. Så I får den nok at se på bloggen igen:-)

I bought this Momo pattern on Ravelry a few years ago, but only just got around to knitting it this week. I used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, which unfortunately is no longer in production. I knitted a size 4 years old with extra length in the body and sleeves. It will fit Alma over the summer on those cool summer evenings in Denmark on our holiday, and then Olivia will have a cute cardigan for winter. It won’t be the last time I knit this pattern. You can buy the pattern on Ravelry here.


Cardigan med hulmønster…igen…

Og så lykkedes det! Efter mit sidste forsøg med Vibe Ulrik Søndergaards cardigan med hulmønster fra bogen “Strikkede Babydrømme” (som du kan se her), var jeg fast besluttet på, at jeg SKULLE have sådan en cardigan i en ordentlig størrelse og i et ordentligt garn.
Jeg er jo verdens dårligste til at lave strikkeprøve, hvilket jo også er grunden til, at jeg ofte kommer galt afsted med størrelserne. Jeg har strikket størrelse 12-18 måneder på pind 4 med en tråd af Rasmillas yndlingsgarn og en tråd Kitten Mohair fra Sandnes Garn og strikket den en hel del længere både i kroppen og ærmerne. Jeg har også valgt at strikke de to forstykker og ryggen i ét stykke for at minimere monteringen, OG jeg har strikket de to ærmer samtidig! Og hvis jeg selv skal sige det, så passer den Olivia på 2 år og 2  måneder perfekt:-) Hun var meget glad for at få den på, og vi fik snuppet lidt morgenbilleder på besøg hos kaninen og blomsterne. Godmorgen fra Kathmandu:-)

And finally we have a cardigan that works from “Lullaby Knits” by Vibe Ulrik Søndergaard. In my last post (here) I showed a version that didn’t work out. Too small and in loose annoying yarn. This time I knitted with Rasmillas Yndlingsgarn and Kitten Mohair from Sandnes Yarn and it fits Olivia perfectly.