Knitmandu

Knitting around the world
Vera Cardigan til Alma

Vera Cardigan til Alma

I sidste indlæg viste jeg en lille Vera Cardigan, som jeg har strikket til min venindes søn, som ankommer til august – den kan du se her. Nu har jeg også fået strikket een til Alma. Jeg besøgte Sannes skønne garnbutik, Rasmilla, i vores første ferieuge og købte Yndlingsgarn til en Vera cardigan til både Alma og Olivia. Jeg har som tidligere nævnt masser af Rasmillas yndlingsgarn hjemme i mit lager, men nu havde jeg en meget konkret vision om en karrygul cardigan med røde knapper til Alma og en mørkegrøn cardigan med røde knapper til Olivia. 

Opskriften fra Finest Strik (kan købes her) går kun til 4-5 år, men da Alma på snart 6, er meget spinkel og høj, tænkte jeg, at str 4-5 år nok kunne gå an, hvis jeg blot strikkede den længere i krop og ærmer. Hun er dog ikke helt så spinkel i virkeligheden som i mit hoved, og ærmerne fik jeg heller ikke strikket helt lange nok, så den må nok gives videre til lillesøster om et par måneder. Men Alma er meget glad for den og har nærmest haft den på konstant, fra den kom af pindene, så jeg har endnu ikke nået at vaske og  blokke den, hvilket jeg klart foretrækker, især med yndlingsgarnet.

Nu er spørgsmålet så, om jeg skulle gange størrelsen lidt op og så strikke en lidt større til Alma i den mørkegrønne farve, som kan passe hende til vinter.

Rasmillas Yndlingsgarn i karrygul kan købes her (og den grønne farve, som jeg ofte har på mit lager, kan købes her).

Billederne er fra Gudmindrup Strand, hvor Alma var meget koncentreret i sin jagt på vandmænd;-)

Another Vera Cardigan has left my needles. This version is intended for Alma, but since the pattern only goes to size 4-5 years, it will probably be handed down to her little sister within the next few months. The pattern is from Finest Strik and is available in Danish right here. The yarn is from Rasmilla and can be purchased online right here


Vera Cardigan fra Finest Strik

Vera Cardigan fra Finest Strik

En af mine bedste veninder venter sin dreng nr. 3 til august, og jeg har tænkt meget over, hvad jeg skulle strikke til babyen. Jeg har haft ret meget præstationsangst, da det er denne veninde, som i sin tid hjalp mig i gang med at strikke. Hun er selvsagt vildt god til at strikke og med sine to drenge på 8 og 6 er hun vant til drengestrik.

Jeg valgte en opskrift med hulmønster, som jeg synes også går an til en dreng. Min veninde er nemlig vildt god til flerfarvestrik (og det er jeg ikke;-)), men hun strikker til gengæld ikke meget hulmønster, og det elsker jeg at strikke.
Opskriften hedder Vera Cardigan og er fra Finest Strik, som er startet af de dygtige veninder, Anne og Mille (du kan se alle deres fine opskrifter her). Opskriften er ligetil og hurtigt strikket på pind 4. Cardiganen er strikket med Rasmillas Yndlingsgarn, som er et af mine favoritgarner, og som jeg har masser af på lageret. Knapperne er fra Nepal, og jeg synes de er med til at give cardiganen et drenget og lidt rustikt look. Nu er den afleveret og blev meget vel modtaget af moderen, som faktisk ikke selv havde haft overskud til at strikke en babycardigan endnu. Nu glæder jeg mig bare sindssygt til babyens ankomst og håber, at den kommer til at passe fint:-) Opskriften kan købes her og garnet kan købes her.

I just handed this  baby present to one of my best friends who is expecting her third son this August. She is the one who got me started on knitting some years back now, so I was a little intimidated to be knitting for an expert:-) Luckily, the cardigan was well received. The pattern is from Finest Strik and available in Danish right here. The yarn is from Rasmilla and can be bought online right here

Teststrik af Trelisa

Teststrik af Trelisa

Du kender måske allerede Karen S. Laugers fine strikdesign under navnet Lykkefanten? Nu kan du prøve kræfter med endnu en af hendes smukke opskrifter, denne gang en cardigan, hvor der virkelig er kælet for detaljerne. Jeg fik lov at teststrikke den smukke Trelisa cardigan, og det har været både udfordrende og lærerigt. 

Jeg har lært adskillige nye teknikker, såsom det smukke gittermønster, kant af hestetømme og den smukkeste måde at strikke ærmer på. Men det er bestemt ikke en opskrift for nybegynderen eller den utålmodige strikker. Det tog mig ret lang tid, ikke mindst fordi jeg kæmpede med at få den rigtige strikkefasthed og lavede et utal af strikkeprøver. Jeg var meget opmærksom på ikke at stramme i mønsteret, men synes alligevel, at det blev lidt for stramt, så næste gang vil jeg nok strikke mønsteret på en lidt større pind end resten af cardiganen. Trelisa cardiganen er blevet super godt modtaget og bruges af både Alma og Olivia, så jeg bliver nok nødt til at strikke een mere, så de kan have en hver. Opskriften kan du købe på Ravelry her. Den er strikket i det skønne Lana Cashmere fra Lanecardate og Super Kid Mohair fra Lana Grossa – garnet og opskriften kan købes sammen hos Woolspire her.
Jeg har modtaget garn og opskrift til teststrik, men holdning til opskriften er helt min egen:-)

I have test knitted this beautiful Trelisa Cardigan for the Danish Knitwear designer, Karen S. Lauger. It is suitable for the experienced knitter with patience, but the result definitely makes all the work worthwhile. The girls both love it and I have learned so many new techniques that I look forward to practicing more. You can buy the pattern in Danish and English on Ravelry here or you can buy the pattern with the yarn from Woolspire here.






































Barselsgave til lille dreng

Jeg har været i Danmark denne uge på kursus og fik afleveret en hjemmestrikket barselsgave til en lille dreng, som kom til verden i onsdags. Jeg er som bekendt ikke så vant til at strikke til drenge, men jeg synes, at det fungerer meget godt med den lille Kalinkaromper (som jeg viste på bloggen her) og en lille Momo cardigan.

Jeg har strikket et par Momo cardigans til mine piger, og det er en klar favorit hjemme hos os – du kan se mine tidligere versioner her og her. Denne er strikket i str. 3 måneder i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, og jeg synes, at det udgør et meget sødt sæt. Opskriften på Kalinkaromperen kan købes her. Opskrift på Momo cardiganen købes her.
A little baby boy arrived this week and I made this romper and cardigan as a pressie. I showed the Kalinka Romper on my blog here and you can buy the pattern in Norwegian here. The cardigan is the Momo pattern that you can find on Ravelry right here.


 


Almas Alettejakke

Den var egentlig tiltænkt Olivia, men hun syntes, at den var lidt for stor. Alma er til gengæld meget vild med den – ja, hun sagde endda, at hun vil have den på “forever”, så hun får selvfølgelig lov at overtage den i stedet:-)

Det er en meget smuk cardigan, som er ret hurtigt strikket med Drops Air på pind 6. Opskriften hedder “Alettejakke”, og det er en skøn rillecardigan med et bredt bladmønster på ryggen og bladmønster i raglanindtagningerne på forsiden. Cardiganen er designet af Marianne J. Berkmann, som også står bag min Marygenser fra det forrige opslag her på bloggen. I opskriften er der kun tre knapper på det øverste stykke, men jeg har i stedet samlet masker op langs kanten og strikket riller med seks knaphuller. Jeg har til gengæld glemt at lave opslag med knap på ærmet, men det er ok her i den kølige tid. Lommerne på forsiden er et stort hit hos Alma. Jeg har valgt nogle grønne rester af Drops Air til lommerne, som jeg synes virker meget fint i kontrast til cardiganens blå farve. Og så matcher knapperne de grønne lommer:-) Det er ikke sidste gang Alettejakken er på mine pinde – opskriften kan du købe her.
This cardigan was actually intended for Olivia, but she found it too big, so Alma has happily accepted ownership. “Mommy, I want to wear it forever”, she said today, so I think she is a satisfied customer:-) I have used the super soft Drops Air alpaca yarn, which is also a quick knit on needle 6 mm. I have made a few changes in the pattern, for instance adding more buttons on the front. The pattern is called Alette’s Jacket and is designed by Marianne J. Berkmann, who is also the designer behind my beloved Mary Sweater from the previous post on my blog. Unfortunately, the pattern is only available in Norwegian (you can purchase the pattern here).




Shirley Bredal Strik fra Nepal

Herude i Nepal har jeg i løbet af de sidste par år fået nogle gode strikkeveninder, som jeg strikker med, sparrer med og hygger med. En af dem er Shirley Bredal, som er en dansk strikdesigner, der udvikler og producerer sin håndstrikkede kollektion her i Nepal. Det er skandinavisk design med et hint af vintage og under fairtrade vilkår. Du kan læse mere om Shirley og hendes kollektion i hendes webbutik lige her

Jeg er ret vild med hendes forskellige modeller, men jeg køber jo sjældent strik til pigerne, når jeg nu selv fylder deres garderobe op med hjemmestrik:-) Jeg er dog bukket under og har købt en smuk smock cardigan til Olivia i en skøn blød merino. Og så var vi tilmed så heldige, at Olivia fik den skønneste islændersweater i fødselsdagsgave fra Shirley, da vi holdte fest i sidste uge. Så nu er der lidt håndstrik i Olivias garderobe, som ikke er lavet af hendes mor, gisp!;-) Og endnu mere GISP – nu er min yngste lige pludselig 3 år!! Det kan jo ikke passe..det er jo nærmest kun et par dage siden, at hun kom ud få dage før december og berigede vores familie med sit skønne kærlige væsen <3 
PS. Indlægget er ikke sponseret, men blot et lille tip til andre tilhængere af smukt håndstrik, ikke mindst de læsere, som ikke selv strikker:-)
One of my friends in Kathmandu is the Danish knit designer, Shirley Bredal. Her collection is developed and made in Nepal and I love pretty much all of it. However, I seldom buy knitwear for the girls, since I make so many things for them myself. Nonetheless, I did buy a smock cardigan for Olivia the other day, and on top of that, Shirley came as a guest to Olivia’s birthday party last week and brought her a beautiful mustard sweater. Her designs can be found in her web shop right here.