Knitmandu

Knitting around the world
Vera Cardigan til Alma

Vera Cardigan til Alma

I sidste indlæg viste jeg en lille Vera Cardigan, som jeg har strikket til min venindes søn, som ankommer til august – den kan du se her. Nu har jeg også fået strikket een til Alma. Jeg besøgte Sannes skønne garnbutik, Rasmilla, i vores første ferieuge og købte Yndlingsgarn til en Vera cardigan til både Alma og Olivia. Jeg har som tidligere nævnt masser af Rasmillas yndlingsgarn hjemme i mit lager, men nu havde jeg en meget konkret vision om en karrygul cardigan med røde knapper til Alma og en mørkegrøn cardigan med røde knapper til Olivia. 

Opskriften fra Finest Strik (kan købes her) går kun til 4-5 år, men da Alma på snart 6, er meget spinkel og høj, tænkte jeg, at str 4-5 år nok kunne gå an, hvis jeg blot strikkede den længere i krop og ærmer. Hun er dog ikke helt så spinkel i virkeligheden som i mit hoved, og ærmerne fik jeg heller ikke strikket helt lange nok, så den må nok gives videre til lillesøster om et par måneder. Men Alma er meget glad for den og har nærmest haft den på konstant, fra den kom af pindene, så jeg har endnu ikke nået at vaske og  blokke den, hvilket jeg klart foretrækker, især med yndlingsgarnet.

Nu er spørgsmålet så, om jeg skulle gange størrelsen lidt op og så strikke en lidt større til Alma i den mørkegrønne farve, som kan passe hende til vinter.

Rasmillas Yndlingsgarn i karrygul kan købes her (og den grønne farve, som jeg ofte har på mit lager, kan købes her).

Billederne er fra Gudmindrup Strand, hvor Alma var meget koncentreret i sin jagt på vandmænd;-)

Another Vera Cardigan has left my needles. This version is intended for Alma, but since the pattern only goes to size 4-5 years, it will probably be handed down to her little sister within the next few months. The pattern is from Finest Strik and is available in Danish right here. The yarn is from Rasmilla and can be purchased online right here


Vera Cardigan fra Finest Strik

Vera Cardigan fra Finest Strik

En af mine bedste veninder venter sin dreng nr. 3 til august, og jeg har tænkt meget over, hvad jeg skulle strikke til babyen. Jeg har haft ret meget præstationsangst, da det er denne veninde, som i sin tid hjalp mig i gang med at strikke. Hun er selvsagt vildt god til at strikke og med sine to drenge på 8 og 6 er hun vant til drengestrik.

Jeg valgte en opskrift med hulmønster, som jeg synes også går an til en dreng. Min veninde er nemlig vildt god til flerfarvestrik (og det er jeg ikke;-)), men hun strikker til gengæld ikke meget hulmønster, og det elsker jeg at strikke.
Opskriften hedder Vera Cardigan og er fra Finest Strik, som er startet af de dygtige veninder, Anne og Mille (du kan se alle deres fine opskrifter her). Opskriften er ligetil og hurtigt strikket på pind 4. Cardiganen er strikket med Rasmillas Yndlingsgarn, som er et af mine favoritgarner, og som jeg har masser af på lageret. Knapperne er fra Nepal, og jeg synes de er med til at give cardiganen et drenget og lidt rustikt look. Nu er den afleveret og blev meget vel modtaget af moderen, som faktisk ikke selv havde haft overskud til at strikke en babycardigan endnu. Nu glæder jeg mig bare sindssygt til babyens ankomst og håber, at den kommer til at passe fint:-) Opskriften kan købes her og garnet kan købes her.

I just handed this  baby present to one of my best friends who is expecting her third son this August. She is the one who got me started on knitting some years back now, so I was a little intimidated to be knitting for an expert:-) Luckily, the cardigan was well received. The pattern is from Finest Strik and available in Danish right here. The yarn is from Rasmilla and can be bought online right here

Little Hannah’s kyse med hulmønster


Så får I lige en kyse mere, og så lover jeg at stoppe:-) det er fortsat Little Hannah’s kyse fra Little Edith’s Knits (du kan købe mønsteret her). Denne gang har jeg strikket den med hulmønster i str. 1-2 år (du kan se billeder af min version med rillemønster her) og brugt Yaku uld fra CaMaRose (du kan se garnet her). I følge banderolen er farven karryguld, men jeg synes nu farven er bronze og passer perfekt til det skønne vintagemønster:-) 

I couldn’t help myself and had to knit another bonnet. I used the pattern for Little Hannah’s kyse (available in Danish here), but used a variation of the pattern compared to my last version (which you can see here). I have used Yaku yarn from CamaRose (you can buy the yarn here) and I am pretty satisfied with this little vintage bronze bonnet 🙂

 

Little Hannah’s kyse

Jeg er ret pjattet med hjemmestrik, som minder om noget fra 1920’erne eller 1950’erne. Vintage-strik hedder det vel. Derfor er jeg også ret vild med flere af opskrifterne fra den nye strikkedesigner, Rikke Ørum, som har åbnet webshoppen, Little Edith’s Knit, hvor hun sælger sine egne mønstre, der alle emmer af nostalgi (du kan se hendes fine designs lige her).

Den første af hendes opskrifter, som jeg har strikket, er den skønne Little Hannah’s Kyse. Opskriften er nem og kan varieres på mange måder. Her har jeg strikket den med rillemønster, men jeg er allerede i gang med en version mere med hulmønster. Da jeg stadig havde garn tilbage, har jeg valgt at strikke et par små luffer til. Jeg har brugt Lene Holme Samsøes opskrift på vanter i “Babystrik på pinde 3½-4″, men ændret mønsteret, så det passer bedre med kysen. Jeg har strikket kyse og vanter i Drops BabyAlpaca Silk, som er blødt som smør, og jeg glæder mig til, at der på et eller andet tidspunkt dukker en lille pige-baby op i omgangskredsen:-)

I just finished this sweet little bonnet from a new knit designer, whose vintage patterns can be purchased on her webshop, Little Edith’s Knit (right here). This pattern is called Little Hannah’s Kyse (not yet available in English, unfortunately) and it is a lovely and easy knit. I have paired it with little mittens, since I still had some yarn left. The bonnet and mittens are knitted in Drops BabyAlpaca Silk, which is such a lovely and soft yarn. I am already working on yet another bonnet, so this is probably not the last time that Little Edith’s Knit appear on my blog:-)


Drengestrik i pigefarver

For en uges tid siden viste jeg en lille babydragt frem på bloggen, som var strikket efter en opskrift i Charlott Pettersen’s bog “Den Store Guttestrikkeboka”, som på dansk hedder “Drengestrik” (du kan se billederne og læse indlægget her). Den havde jeg strikket i et lidt langhåret alpaca garn, så mønsteret trådte ikke rigtig frem. Derfor var jeg selvfølgelig nødt til at strikke den igen i et andet garn.

Denne version er strikket i Drops Babymerino i en lys rosa på pind tre. Jeg har strikket størrelse 6 måneder, men da jeg er gået en halv pind ned i forhold til opskriften, passer den nærmere str. 3-6 måneder (eller mindre afhængig af babyens størrelse:-)). Mønsteret træder rigtig fint frem, og det er bestemt ikke sidste gang, at jeg strikker denne lille romper. Jeg valgte dog at strikke rundt, men ramte ikke helt det rigtige “punkt” på for- og bagstykke, så jeg endte med alligevel at måtte sy 3-4 cm sammen i siden, så pasformen er nok ikke perfekt. Som med den tidligere version, har jeg valgt at strikke ribben i benene lidt bredere og sat trykknapper på i stedet for at sy den sammen i  skridtet. Den har ingen modtager endnu, men mon ikke der før eller siden dukker en lille pige op i omgangskredsen:-)

A week ago I showed a baby romper from Charlott Pettersen’s “Den Store Guttestrikkeboka” here on the blog (you can see the photos and read my post here). The yarn I used for that version didn’t really bring out the pattern, so I have now knitted the pattern again using Drops Baby merino, which works very well. I don’t have a recipient for this little baby suit, but I imagine a little girl will appear somewhere in our circle of friends and family in the not too distant future.

Babydragt fra Drengestrik

For tiden kan jeg kun overskue de mindste strikkeprojekter, så jeg strikker barselsgaver. I denne uge har jeg strikket en lille babydragt fra bogen “Drengestrik” af Charlott Pettersen (oprindeligt udgivet på norsk med titlen “Den Store Guttestrikkeboka”.

Dragten er hurtigt strikket, men det tog mig lidt tid, da jeg simpelthen ikke havde et passende garn i såkaldte drengefarver. Jeg lavede flere forsøg, som jeg måtte trævle op. Problemet var, at opskriften kræver et ret “glat” garn, da man ellers ikke kan se mønsteret. Til sidst strikkede jeg den dog alligevel færdig i noget lidt langhåret alpaca fra Drops i den smukkeste blågrønne nuance. Og nej, mønsteret træder ikke frem i det garn, men jeg syntes alligevel, at strukturen blev fin. Jeg har strikket str. 6 måneder, men på en mindre pind (pind 3), så det er nok nærmere en str. 3-6 måneder. I opskriften syes dragten sammen i skridtet, men jeg har i stedet valgt at sætte trykknapper i.

Jeg er nu i gang med samme opskrift, men i et glat merinogarn, hvor mønsteret træder så fint frem. Dragten har ikke nogen modtager, men jeg ville bare gerne strikke den op for at se forskellen:-) Den kan jeg forhåbentlig vise frem her på bloggen i næste uge:-)

These days I am mostly knitting little things. My latest project is a small baby romper from Charlott Pettersen’s book in Norwegian “Den Store Guttestrikkeboka”. The pattern doesn’t really stand out because of the type of alpaca yarn I have used, but I still think it gives the romper a nice texture…and I love the colour. I am now working on a new one using a different yarn, just to see the difference in the pattern with different yarn types. Hopefully I can show you here on the blog soon:-)