Knitmandu

Knitting around the world

Når man elsker et mønster….

Jeg elsker Snøflak mønsteret fra Paelas og har vist det på bloggen flere gange (her og her og her), og nu har jeg altså strikket en sweater mere i samme mønster. Ja, det virker lidt fantasiløst af mig, men det er altså bare så fint! Og nu har jeg så en sweater klar til Alma til næste vinter:-)

Den er strikket i den tykke alpakka, som min veninde havde med til mig fra Bolivia (billeder af min store garnforsendelse viste jeg på bloggen her), og den er virkelig blevet blød og lækker. Og for at det ikke skal være løgn, så er jeg i gang med een mere til Olivia, så hun også har en klar til næste vinter;-)

I just love the snowflake pattern from Paelas and have shown the pattern on my blog several times (here and here and here), and I am a bit embarrassed to say that I have knitted a snowflake sweater again. This one is meant to fit Alma next winter and I used the lovely thick alpaca yarn, that my friend brought me from Bolivia last year. And I am a bit embarrassed to say that I am already knitting one more, so Olivia will have one next winter as well:-)


Snowflake sweater som kjole…

Åh altså, jeg får blogget alt for lidt, men energien mangler for tiden. Dagene er travle, og aftenerne bliver brugt på at slappe af med strik og TV, når børnene er kommet i seng.

Men nu får I lige et lille indlæg op til weekenden, med det seneste jeg har strikket. Som vist i tidligere indlæg (her og her) har jeg været meget glad for det såkaldte “Snøflak” eller “Snowflake” mønster fra Paelas. På Instagram så jeg en dygtig strikker, som var i gang med sweateren i Drops Nepal. Da jeg havde en stor mængde Nepal liggende, forsøgte jeg mig med samme garn. Jeg kunne dog hurtigt se, at den nok ville blive alt for stor til Olivia. Alma foreslog så, at vi kunne strikke den som kjole. Og det er hermed gjort. Det er ikke vildt gennemtænkt, så jeg har sådan ved øjemål vurderet, hvor det ville være passende at strikke et par omgange ribstrik med en hulrække til en snor. I opskriften er sweateren med lange ærmer, men da Nepal garnet er meget tykt, tænkte jeg, at det måske ville blive for varmt, så jeg forkortede ærmerne. En anden gang vil jeg nok strikke ærmerne enten lidt kortere eller lidt længere. Almas første reaktion var, at kjolen ikke var kort nok (gud hjælpe mig, når hun bliver teenager!), men da jeg så foreslog, at vi kunne sende den til hendes kusine som fødselsdagsgave, gik hun alligevel med til at tage den på, hvilket så førte til kommentaren: “Mor, jeg elsker min nye kjole”:-)

I am sorry to say that I don’t seem to have enough energy to write on the blog lately. Busy days are followed by evenings relaxing with knitting and watching TV after the kids are in bed. But let me share with you my latest knitting project. As I have shown on the blog (here and here) I am crazy about the “Snowflake” pattern from Paelas. I tried knitting it with Drops Nepal yarn, which is quite thick, so I could quickly see that it would be too big for Olivia. Instead of unravelling, I decided to continue and turn it into a dress for Alma.

Mere Snowflake…

Jeg har vist den før, I know (hvis du ikke har set den, så tjek mit blogindlæg her), men jeg er altså bare så forelsket i den sweater (og selvfølgelig også indholdet i form af min dejlige Alma;-)), så nu får I lige lidt flere billeder. Opskriften er fra Paelas og kan købes her.
Jeg tror, den ender på pindene igen i løbet af ugen i en udgave til Olivia. Jeg har dog ikke mere af det her garn (som også er lidt i den dyre ende), så jeg må prøve med noget andet garn fra lageret.
This sweater has already featured on my blog (check out my post here), but I just love this sweater, especially on Alma, so here are a few more photos. The pattern is from Paelas and can be purchased here

Snowflake – en smuk sweater til Alma

Som I kan se, har jeg været væk fra bloggen LÆNGE! Jeg har arbejdet sindssygt meget, været alene hjemme med børnene i et par uger og haft en masse skiftende gæster på besøg. Det har betydet lidt mindre strikketid og lidt mere træthed, men nu kan jeg se frem til en lang juleferie, som starter på torsdag i næste uge:-)

I det seneste blogindlæg om mit kæmpe garnlager (læs her), nævnte jeg, at jeg havde indkøbt nyt garn fra Du Store Alpakka til et specifikt projekt fra de dygtige norske damer bag Paelas. Garnet hedder Sky (70% babyalpaka og 30% silke) og Soul (68% babyalpaka og 32% nylon) og er blødt som smør.

Det garn er nu forvandlet til den smukkeste sweater til Alma.
 Modellen hedder Snøflak på norsk og Snowflake på engelsk (og kan købes her). Jeg har strikket størrelse 3-4 år, og den er blevet lige lille nok, men jeg tror hun kommer til at bruge den hele vinteren, og næste år kan Olivia så få glæde af den. Man strikker de to tråde (Sky og Soul) sammen, og den er blød, varm og let. Opskriften går til str. 6 år, men da modellen og mønsteret er temmelig simpelt, vil jeg mene, at man ret let kan strikke den til større børn.

Den er rigtig hurtigt strikket, og det smukke mønster er meget simpelt. Den ryger helt sikkert på pindene igen. Billederne er taget en travl morgen, hvor vi var alt for sent på den, og Alma var i et rigtigt fjollehumør, hvilket billederne i den grad bærer præg af;-) Rigtig god weekend, og jeg håber I stadig følger med på trods af mit lange fravær:-)

I have been away from the blog for awhile due to a crazy busy work schedule, two weeks alone with the kids and lots of guests coming through Kathmandu. So knitting time has been limited. However, I did finish a beautiful sweater for Alma. The model is called Snowflake and is yet another beautiful pattern from Paelas (you can purchase the pattern here). I have used the same yarn as in the recipe and I love it. Soft, warm and light! I have made size 3-4 years old, which is a bit on the small side, but I think it will fit this winter, and then Olivia can use it next year. The photos are from a hectic morning where we were too late and Alma was in a silly mood, which comes out clearly in the photos;-) Have a great weekend.