Knitmandu

Knitting around the world
Vårlig Sjal fra Paelas

Vårlig Sjal fra Paelas

Jeg sad en dag og kiggede nye opskrifter på Paelas’ webbutik (www.paelas.com). Da Alma kiggede med, spurgte hun straks, om jeg ikke kunne strikke et sjal til hende og et til Olivia. Jeg ved ikke, hvor praktisk det er til små børn, men da det er strikket i Drops Baby Merino garn, som jeg har masser af, tænkte jeg, at det kunne vel ikke skade.

Nu er det første sjal til Alma færdig og et til Olivia er halvvejs. Da Olivia var tidligt hjemme i dag, fik hun lov at være model for Almas sjal. Det er blevet rigtig fint, og jeg håber, at de kan have glæde af det i skolebussen, som nogle gange kan være ret kold. Mønsteret er ret simpelt og sidder hurtigt i fingrene – og på pind 4 går det relativt hurtigt. Kanten er jeg ikke helt tilfreds med, men jeg har prøvet at tage en ekstra maske med i rilleborden på det sjal, som jeg nu strikker til Olivia, og det tror jeg bliver pænere. Opskriften kan købes på norsk lige her.

Alma found a pattern for a pretty shawl on the website of Paelas and asked me to knit one for her and one for her sister. The pattern is available (in Norwegian only, unfortunately) right here. It is made in Drops Baby Merino, and since I have lots of this yarn in stock, the girls could pick their favourite colour. Alma chose a cream colour and Olivia picked a light purple. Alma’s shawl is now done, and Olivia’s will be done in a couple of days. Since Olivia was home early today, she got to model the finished shawl. I am not sure whether shawls are practical for little girls, but I hope they will use them on the school bus, which often is a bit cool.

Mikkelgenser til Alma

Mikkelgenser til Alma

Nogle gange dukker en opskrift op, som bare springer helt op i toppen af strikkelisten. Sådan havde jeg det med Mikkelgenseren. Jeg så den på Instagram for et par uger siden på Elisabeth Kvalvaags profil (@_kvae_) og var forelsket ved første blik. Der var noget retroagtigt over den, hvilket altid tiltaler mig og min store kærlighed for 70’er strik:-) Og så er den strikket på pind 4 og 5, så jeg gættede på, at jeg nok ville kunne strikke den i det bløde Drops Air garn, som pigerne elsker.

 
Jeg kunne se på Instagram, at andre havde strikket den i Drops Air, så jeg lavede en strikkeprøve, som passede perfekt. Da den er lavet i størrelserne 1, 3, 5, 7 og 10 år, valgte jeg at gå en halv pind op og strikkede størrelse 5 år på pind 4,5 og 5,5, og den er helt perfekt til Alma, som netop er fyldt 6 år. I sommer glemte vi Almas Iskremgenser i Danmark (den kan du se på bloggen her og her), og hun har været ret ked af det, fordi hun elskede den bløde sweater, så jeg tænkte, at Mikkelgenseren således kunne være en erstatning til vinter. 
 
Det er overordnet en fin opskrift, som er nem at gå til, men jeg kunne dog ikke finde ud af den sidste mønsterrapport på bærestykket, hvor der også skulle tages ind, og jeg endte med at sjusse mig lidt frem, og det er ikke blevet så pænt. Jeg tænker, at det ville have været nemmere, hvis opskriften havde været lidt mere udførlig end blot diagrammet på den del, og jeg kunne selvfølgelig også selv have regnet mig lidt frem…og det vil jeg nok gøre næste gang. Men resultatet er overordnet rigtig fint og retro, synes jeg. I dag prøvede Alma den på, og jeg synes, den er så fin til hende…selvom hun var lidt træt og i ret dårligt humør;-) Den bliver perfekt om et par måneder, når kulden også rammer Nepal. Men hun savner stadig sin iskremgenser, så jeg bliver nok nødt til at strikke en ny til hende. Opskriften på Mikkelgenseren kan købes på Ravelry lige her.
 
Some patterns instantly jump to the top of my knitting queue and that was the case with this sweater from Elisabeth Kvalvaag. I have knitted it in the super soft Drops Air Yarn and it fits Alma really well. It will be perfect for the cooler months that will be arriving in Nepal a few months from now. It is a quick project on needle 5 (I used 5,5 and knitted a size 5 years for Alma who just turned 6). However, I couldn’t quite figure out the last part of the pattern at the top, so that could definitely have turned out better. But I still love the retro style and will probably have to make one for Olivia as well. The pattern is presently only available in Norwegian and can be purchased on Ravelry right here. 

Mere barselsgave

Mere barselsgave

Nu er pakken næsten klar til at blive sendt afsted til Danmark, hvor min veninde venter sin dreng nr. 3 inden for de næste par uger. I sidste indlæg (læs det her) viste jeg et Bellatæppe, som jeg havde strikket. Da der var et nøgle garn til overs fra tæppet, har jeg tilføjet en lille djævlehue, som jeg håber kommer til at passe i de første par måneder.

Den lille babyhue med “falske” snoninger er også fra Lene Holme Samsøes strikkehæfte: “Babystrik på Pinde 3”, og jeg har strikket den et utal af gange. Hvis du kigger lidt tilbage på min blog eller i min “feed” på Instagram, vil du se, at Olivia har haft den hue i samtlige størrelser og faktisk også brugte den så sent som sidste vinter, så det er en klar favorit:-) Som Bellatæppet er huen strikket i Cool Wool Babygarn fra Lana Grossa. Nu håber jeg bare, at pakken når sikkert frem til modtageren.
I have added a little woollen hat to the baby blanket I made for my friend’s baby son who will be arriving in a couple of weeks’ time (you can see the blanket on my blog here). The pattern is from Lene Holme Samsøe and I have knitted it many times. Olivia has had this hat in every size and it has definitely been a favourite in our house. Now I just hope that the package gets there safely.


Bellatæppe

Bellatæppe

Jeg har i årevis drømt om at strikke Lene Holme Samsøes smukke Bellatæppe, men har aldrig fået taget mig sammen. Men da vi var hjemme på sommerferie fik min gravide strikkeveninde overtalt mig til at strikke det til hendes kommende baby. Hun havde selv købt garnet, men havde ikke haft energi til at gå i gang med det.

Så jeg fik garnet med hjem til Nepal og gik i gang. Det er et helt fantastisk mønster, som meget hurtigt sidder i hænderne. Det ser jo ret avanceret ud, men mønsteret er relativt let. Lidt ensformigt blev det dog også til sidst, da man strikker mønsterrapporten RIGTIG mange gange;-) Men færdigt blev det, og det føles superblødt i det dejlige Cool Wool Baby garn fra Lana Grossa (hvis du er vild med farven, skal du notere farvekoden: 247 ;-))
Mønsteret trækker sig temmelig meget sammen, så det er altafgørende at man vasker det og blokker det ordentligt for at få de rigtige mål. Hvis du også har lyst til at strikke Bellatæppet, så finder du opskriften i Lene Holme Samsøes hæfte “Babystrik på pinde 3”. Her er lidt billeder af processen og af det færdige resultat, som Alma fik lov at hjælpe med at fremvise:-)
For many years I have dreamt of knitting the Bella Blanket from Lene Holme Samsøe, but have never gotten around to it. This summer my pregnant friend, who is also a knitter asked me if I could finish it for her baby boy who is arriving in August. She had bought the yarn herself, but had not had the energy to start the project. I agreed and have been working on it since we got back to Nepal. It is a wonderful, fairly easy and very addictive pattern. It does get a bit monotonous in the long run, but the result is definitely worth it. The yarn is soft and delicious (Cool Wool Baby colour 247 from Lana Grossa). To ensure the right measurements, blocking is essential. The final result will soon be on its way to Denmark – hopefully in time for the arrival of my friend’s third son:-) Here are some photos from the process and the finished result which Alma helped model:-)



Vera Cardigan til Alma

Vera Cardigan til Alma

I sidste indlæg viste jeg en lille Vera Cardigan, som jeg har strikket til min venindes søn, som ankommer til august – den kan du se her. Nu har jeg også fået strikket een til Alma. Jeg besøgte Sannes skønne garnbutik, Rasmilla, i vores første ferieuge og købte Yndlingsgarn til en Vera cardigan til både Alma og Olivia. Jeg har som tidligere nævnt masser af Rasmillas yndlingsgarn hjemme i mit lager, men nu havde jeg en meget konkret vision om en karrygul cardigan med røde knapper til Alma og en mørkegrøn cardigan med røde knapper til Olivia. 

Opskriften fra Finest Strik (kan købes her) går kun til 4-5 år, men da Alma på snart 6, er meget spinkel og høj, tænkte jeg, at str 4-5 år nok kunne gå an, hvis jeg blot strikkede den længere i krop og ærmer. Hun er dog ikke helt så spinkel i virkeligheden som i mit hoved, og ærmerne fik jeg heller ikke strikket helt lange nok, så den må nok gives videre til lillesøster om et par måneder. Men Alma er meget glad for den og har nærmest haft den på konstant, fra den kom af pindene, så jeg har endnu ikke nået at vaske og  blokke den, hvilket jeg klart foretrækker, især med yndlingsgarnet.

Nu er spørgsmålet så, om jeg skulle gange størrelsen lidt op og så strikke en lidt større til Alma i den mørkegrønne farve, som kan passe hende til vinter.

Rasmillas Yndlingsgarn i karrygul kan købes her (og den grønne farve, som jeg ofte har på mit lager, kan købes her).

Billederne er fra Gudmindrup Strand, hvor Alma var meget koncentreret i sin jagt på vandmænd;-)

Another Vera Cardigan has left my needles. This version is intended for Alma, but since the pattern only goes to size 4-5 years, it will probably be handed down to her little sister within the next few months. The pattern is from Finest Strik and is available in Danish right here. The yarn is from Rasmilla and can be purchased online right here