Knitmandu

Knitting around the world

To-Do / Ta-Da September


Flere krea-bloggere har på det seneste skrevet om stilheden blandt de kreative blogs, altså, at de fylder meget mindre end f.eks. blogs om børn, mødre, kendisser (læs f.eks. hos Belladotte her).

Derfor er der sat gang i en lille leg, der skal få krea-bloggerne til tasterne i september, og jeg har valgt at lege med (læse mere om legen her). Det går kort sagt ud på at lave en liste over de projekter, som man vil nå i september og så blogge om dem, når de er færdige: Ta da!
Billedet viser de ting, som jeg blev færdig med eller arbejdede på i august. Det blev ikke til så meget, da måneden gik med at komme i omdrejninger med arbejde, skole, osv efter en dejlig lang sommerferie. Jeg håber dog, at jeg efter september kan fremvise et billede med følgende færdige projekter:

  • en sweater til mig selv! Det gør mig helt nervøs at skrive denne på listen, da jeg jo aldrig har strikket noget større end huer og sokker til mig selv, og jeg er nok lidt i tvivl om jeg kan nå det, men for at lægge maksimalt pres på mig selv, så tager jeg den med;-)
  • havskumtoppe til pigerne,
  • faunajakke til Olivia.
Jeg har gang i flere projekter, men det bliver vist allerede en udfordring at nå de her ting, ikke mindst ego-strikken! Håber på masser af TA-DAAA indlæg i September.
The photo shows the things I finished or worked on in August. It wasn’t much as the month was focused on getting back in gear after a long and wonderful summer holiday. For September I am planning to knit a sweater for myself, which is a major thing since I’ve never knitted anything bigger than hats or socks for myself. On my list are also a few projects for my girls, but let’s see how far I get 🙂 

Faunajakke In Action

Så var Alma lige frisk på lidt billeder med Faunajakken fra Paelas (se mit sidste indlæg her for mere info om Faunajakken). Det blev også til lidt fjollede billeder, ikke mindst fordi hun insisterede på at have sin lange sorte paryk på;-) Shortsene er fra Jeanette Green Design, og dem kan du læse mere om her. God weekend til alle:-) 
Here are some photos of Alma in her new Fauna cardigan from Paelas (check out my last blog post on the cardigan here). The photos have a bit of a silly factor as Alma insisted on wearing her black wig and making faces;-) I knitted the shorts for her over the summer, and you can read more about them here. Have a great weekend:-)


Faunajakke fra Paelas

Den her cardigan har trukket tænder ud, og jeg har flere gange tvivlet på, om jeg nogensinde ville blive færdig. Men nu lykkedes det, og jeg er overordentlig tilfreds med resultatet. Og så passer den heldigvis Alma perfekt:-)

 
Opskriften er endnu en fin en af slagsen fra Paelas og hedder Faunajakken (opskriften kan købes på norsk her). Jeg har strikket en størrelse 5 år i dobbelttråd af det smukke Rasmillas Yndlingsgarn (som kan købes lige her). Kroppen er strikket på pind 3, og ærmerne er strikket på pind 3,25 (da jeg ikke havde strømpepind i str. 3,5). Jeg har valgt at strikke ribkanterne i en kontrastfarve, og det synes jeg fungerer rigtig fint.
 
Dette er bestemt ikke et projekt for nybegynderen – jeg ville i hvert fald have mistet modet, hvis jeg var startet med sådan en cardigan i sin tid. Mønsteret er ikke som sådan kompliceret, men kræver vildt meget koncentration – det går over 16 pinde! Hvis jeg ikke allerede var i gang med én mere – denne gang til Olivia – ville der nok gå lang tid, inden jeg kastede mig over opskriften igen, fordi min tålmodighed i øjeblikket ikke rigtig rækker til børnestrik, som tager uger at færdiggøre.
 
Her i Nepal er det sindssygt varmt i øjeblikket, så billeder af cardigan in action kommer nok til at vente lidt, men så har I noget at glæde jer til;-)
 
It has taken me forever to finish this cardigan and several times I doubted whether I would ever be able to finish it. But here it is, and I am very happy with the result. The pattern is called Fauna and is designed by the talented Norwegian knitters behind Paelas (you can buy the pattern in Norwegian here, but it’s not yet available in English). I have used Rasmillas Yndlingsgarn (bought here) and knitted a size 5 years old for Alma. It fits her perfectly, but since the weather is currently super hot here in Nepal, I will have to wait until cooler days for the photos of the cardigan in action.