Knitmandu

Knitting around the world

Kids Month 2015: Børnestrik – Pilotlue

Der er babyboom i familien og omgangskredsen, så jeg synes ikke, at jeg laver andet end barselsgaver for tiden. Der er en overvægt af drenge, hvilket de som følger bloggen ved er lidt af en udfordring for mig, som jo er mest vant til pigestrik. 

Men babystrik passer jo perfekt med denne uges tema i Kids Month 2015, som er børnestrik (læs mere om Kids Month 2015: Børnestrik lige her ). 
Her er et par billeder af en barselsgave, som skal afsted til Canada. Om det bliver en dreng eller en pige er uvist, så jeg har brugt denne beige farve, som jeg tænker kan passe til både en pige og en dreng. Sweateren er den lille snoningssweater fra Vibe Ulrik Søndergaard, som jeg viste på bloggen her
Den har nu fået følgeskab af en lille pilothue i samme garn og med samme knapper. Opskriften er på norsk og hedder “pilotlue” og er designet er KlompeLOMPE (køb opskriften her). Som med sweateren er den strikket i Debbie Bliss’ Baby Cashmerino. Hueopskriften er meget nem at gå til, og jeg har allerede den næste på pindene. 
Jeg er egentlig meget tilfreds med det lille sæt og håber modtageren bliver glad for det:-)
There are babies all around us at the moment, so these days I am mostly knitting baby pressies. This set is going to a friend in Canada, who does not know whether she is having a girl or a boy. I think the colour will work for either. I showed the sweater on my blog a few days ago (right here), and I have now added a knitted “pilot cap” to go with it. The pattern is quite simple and can be purchased right here. I hope they like the present:-)

Lille snoningssweater fra “Strikkede Babydrømme”

Vi er på ferie og har nået at dække Bali, Legoland Malaysia og Singapore på knap to uger. Det hele har været i børnenes tegn, og de har haft en fest. Jeg har desværre været syg en stor del af tiden, endda i en sådan grad, at vi ikke kunne flyve hjem i fredags som planlagt. Men nu ser det ud til at vi får lov at flyve hjem til Nepal i morgen, og det glæder vi os til. Jeg nupper lige en uge mere med antibiotika, men jeg kan i det mindste sove i min egen seng snart:-)
Nå, men det skal jo handle om strik. Det har der selvsagt ikke været meget af, men jeg er dog blevet færdig med en lille barselsgave til en veninde, som venter sig til november. Kønnet kender vi ikke, så det skulle helst være noget, som kunne fungere for både en dreng og en pige. 
Jeg har valgt et fantastisk smukt mønster fra Vibe Ulrik Søndergaards “Strikkede Babydrømme”. Mønsteret hedder Lille snoningssweater, og jeg har strikket med Debbie Bliss Baby Cashmerino i en beige/camel farve. I bogen findes opskriften kun i str. 0-3 måneder. Der er dog et par andre opskrifter med samme mønster, hvor størrelserne går højere op.
Hvis I kigger lidt tilbage på bloggen, har jeg før skrevet om Vibe Ulrik Søndergaards opskrifter, og jeg har efterhånden prøvet kræfter med flere, og jeg bliver altså nødt til at sige, at jeg virkelig ikke kan lide hendes måde at skrive opskrifter på. Der er simpelthen alt for meget montering, og jeg synes også, at størrelserne er meget små. De fleste gange ender jeg med at strikke hendes opskrifter to gange, hvor jeg anden gang laver om i opskriften for at undgå al monteringen….hvorfor jeg ikke bare gør det fra starten…ja, det er sgu et godt spørgsmål. Her har jeg igen strikket alle delene hver for sig og syet det hele sammen. Gab!
Men men, smukke mønstre, det laver hun, altså. Nu skal jeg se, om jeg kan nå at strikke en lille kønsneutral hue i samme garn, og så skal det afsted til Canada. Og prøv lige at se, hvor fint sweateren passer med Olivias nye sandaler:-) Jeg bliver jo næsten nødt til at gange trøjen op i størrelsen, så hun kan få een!
We are on holiday and I haven’t been knitting much the last couple of weeks, but I did manage to finish a little sweater for a friend who is due in November. Since we don’t know whether it’s a boy or a girl, I have chosen a camel coloured yarn that should be ok for both. I have chosen a pattern from Vibe Ulrik Sondergaard’s book, “Labour of Love”. The pattern is called “Small Cable Sweater”. It is so beautiful (in my opinion;-)), but I really hate that her patterns always require a lot of joining. I much prefer patterns that are knitted in the round or in few pieces, if you know what I mean. 

Anyway, her patterns are very beautiful, which is probably why I keep knitting them again and again;-) And I will probably have to make a bigger size for Olivia to match her new sandals. Doesn’t that make a cute outfit?



Perleshorts

Min sommerferie er startet og det er skønt! Vi er startet i Spanien og tager derefter til Danmark i knap fire uger. Oven på de sidste par måneder er familietid og afslapning totalt balsam for sjælen! Men der bliver måske lidt stille herinde over sommeren…eller også bliver mine indlæg ultrakorte. Her får I lige et kort indlæg med anbefaling af en opskrift.

På Instagram forelskede jeg mig i et par strikkede shorts, som jeg var nødt til at strikke med det samme. De er stort set blevet strikket på flyveturen mellem Istanbul og Malaga, og de er virkelig nemme at gå til. Opskriften hedder “Perleshorts” og designeren bag er Jeanette Green. Opskriften findes på hendes hjemmeside, hvor du også kan købe flere andre fine designs (besøg hendes side her). Jeg har f.eks. allerede købt hendes opskrift, “Pocket Skirt”, som jeg håber at strikke hen over sommerferien.

Jeg har strikket disse til Alma med Debbie Bliss Cashmerino garn. Min erfaring med garnet er, at det altid bliver for stort i størrelserne, så uden at lave strikkeprøve, valgte jeg at strikke efter str. 12 måneder, men med længde som str 5-6 år. Og de passer Alma på snart fem år, som er ret glad for korte shorts:-) Min mand synes de ligner et par underbukser fra 70’erne, men jeg er jo også ret glad for retro-looket:-) jeg har desværre ikke fået så gode billeder af dem i brug, men vejret i Sydspanien appelerer ikke rigtig til strikkede shorts;-)
We have started our summer holiday in Spain and will be heading to Denmark for four more weeks on Monday. After two difficult months this is probably my most needed holiday ever! I will continue to blog over the summer, but sporadically and with shorter posts (which is perhaps pretty standard for my blog, anyway…) today I want to recommend a new pattern from a designer, I have only recently discovered. The pattern is called Pearl Shorts and I have knitted them in Debbie Bliss Cashmerino yarn.  The pattern is from Jeanette Green (her patterns are in Norwegian and can be purchased here). My husband thinks they look like a pair of briefs from the Seventies;-) but I do have a weakness for the retro look;-) 

Quince and Co.’s Camilla mønster igen igen igen…

Her i Kathmandu ligger temperaturen nu omkring de 30 grader hver dag og aften. Det betyder, at der hverken er meget brug for eller meget interesse hos børnene for hjemmestrik. Så når man gerne vil have lidt billeder af strik “in action”, må der bestikkelse til. Det virker på den store, som man altid kan bestikke med en is. Den lille, til gengæld, leger ikke med.

Derfor er det også Alma, som har fået lov at lege model for alle versionerne af mønsteret, Camilla Babe/Girl – selv versionen, som er tiltænkt en str 1 år, med en tilhørende Clover Earflap Hat fra Dover and Madden.

Jeg skrev et indlæg om Camilla mønsteret her, og jeg har sidenhen strikket to versioner mere – opskriften findes her. Mønsteret er det samme, men ærmerne er forskellige. En version er med korte ærmer med en omgang musetakker hæklet rundt. En anden version er som i opskriften, altså, med lange ærmer. Og den sidste version er med mønsterstrik på ærmerne. Den sidste var en ide jeg fik for at gøre strikning af ærmerne lidt mindre kedelig, og jeg er faktisk godt tilfreds med resultatet. Den petroleumsblå og den mørke pink er strikket med Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, mens det sandfarvede sæt er Debbie Bliss Baby Cashmerino. Opskriften er fra Quince and Co. og findes kun på engelsk – men lad dig ikke afskrække, for det er et meget enkelt mønster for den lidt øvede strikker.

Den lille hue – Clover Earflap Hat designet af Dover and Madden – har jeg også strikket nogle gange efterhånden, og jeg har tidligere skrevet om de problemer, som jeg har haft med størrelserne. Denne version er strikket på pind 2 1/2 og efter størrelsen, 3-6 måneder, for at ramme en størrelse 12-18 måneder, og det lykkedes. Og det garn, jeg har brugt, er faktisk det garn, som bruges i opskriften. Jeg har købt opskriften her.

Jeg har egentlig fået nok af at strikke Camilla trøjen for nu, men Alma mener, at alle hendes kusiner skal have en, så der skal nok laves en mere inden sommerferien:-/

A short summary in English, which is a new feature on my blog: I have now knitted the Camilla Babe/Camilla Girl pattern from Quince and Co several times. It is a very easy pattern to follow, even for new knitters. I have changed the sleeves on all three versions: One version with short sleeves, one with long sleeves as the recipe; and one version where I have knitted the pattern on the sleeves as well. The last one is my favorite. The sand-coloured version is Debbie Bliss Baby Cashmerino yarn and the other two are knitted with the yarn, Rasmillas tykke yndlingsgarn, which is a wonderful yarn that can be purchased here. I also added a Clover Earflap Hat designed by Dover and Madden, which is a pattern I love and have knitted a few times now – but also a recipe where I have many problems on getting the sizes right. Here I have used much smaller needles than recommended in the recipe and  have followed the instruction of the size 3-6 months to get a size 12-18 months. 

Den smukkeste hue med de mærkeligste størrelser….

Jeg skrev for et par måneder siden et indlæg (som kan læses her) om en hueopskrift fra Vibe Ulrik Søndergaard, som blev ved med at være for lille, lige meget hvad jeg gjorde. Nu har jeg så fundet det modsatte: en hueopskrift, som bare er for stor hver gang, jeg prøver. Men: den er noget af det yndigste, så jeg vil helt klart anbefale at strikke den, hvis du ikke allerede er en af de mange, som har kastet sig over opskriften.

Opskriften hedder “Clover Earflap Hat” og er designet af Dover and Madden, som har den fineste blog med baby- og børnestrik. Jeg købte den for ca. 30 kr. på Etsy og så dumpede den ind i min mail som PDF med det samme – meget nemt! Og selvom mønsteret ser så fint og temmelig kompliceret ud, er det overraskende nemt – også selvom opskriften er på engelsk! På instagram (hvor du kan finde mig som ingridcph) er der mange, som har strikket den, og mange, som er i gang. Flere har spurgt mig om hjælp med opskriften, og jeg forklarer gerne min egen fortolkning, men har også anbefalet at søge på de engelske betegnelser på youtube – der er vildt mange udførlige videoer af strikketermerne. Derudover fik jeg et superråd fra Marina med bloggen Strikkeganga om at slå tre færre masker op end i opskriften og strikke rundt i stedet for frem og tilbage, og det er klart at foretrække, hvis man vil undgå alle de kedelige vrangmasker.

Men: jeg kan altså ikke få størrelserne til at passe. Opskriften anbefaler, at man bruger Debbie Bliss Baby Cashmerino, som er noget vildt lækkert, tykt (og ret dyrt) garn. Jeg havde tilfældigvis noget liggende, som jeg har været så heldig at købe på nettet for under halv pris (lucky, lucky), så jeg forsøgte mig med det anbefalede garn og pindestørrelse. Efter at have strikket halvvejs på opskriften i størrelse 24-48 måneder, kunne jeg tydeligt se, at den ville være alt for stor….til MIG! Så jeg trævlede op og prøvede med mindre pinde (2½ og 3) og garn i lidt mindre tykkelse (Rasmillas yndlingsgarn strikket med dobbelttråd) OG størrelsen 6-12 måneder. Jeg strikkede færdig….og den var for stor, men samtidig virkelig smuk. Så jeg glæder mig over, at den passer min Alma på 3½, selvom den endda er lidt for stor til hende. Hun ville have den på med det samme (på trods af de 25-30 grader vi nu har om dagen i Nepal), og det er jo altid et successkriterium. Billederne er inden endelig hæftning og vask, men med varmegraderne tror jeg ikke, at jeg skal satse på at få billeder af huen i brug foreløbig;-)

Den ryger garanteret på pindene igen, og så tror jeg, at jeg vil prøve igen med de mindre pinde og igen med Rasmillas yndlingsgarn, men denne gang med enkelttråd – mon ikke den så kan passe en baby? Jeg har nemlig en skøn lille niece, som jeg gerne vil begave med en smuk hue <3