Knitmandu

Knitting around the world

Børn, blomster og hjemmestrik

Solen skinner over Kathmandu. Regntiden er ved at være forbi, og luften er stadig lun, når solen lige får varmet morgenens bjergkulde væk. I dag var begge piger i lidt hjemmestrik til morgen – det ryger nok af om et par timer, når temperaturen kommer over de 20 grader, men jeg udnyttede lige muligheden for lidt billeder af “strik i brug”:-) Vævecardiganen til Alma strikkede jeg sidste år (du kan se flere billeder og læse mere her), men da hun pludselig blevet meget modstander af piger i blå og grøn, har hun ikke villet gå i den. Jeg håber, hun er kommet over det nu, for den er nu så fin til hende. Olivia er i sin dansekjole, og jeg elsker den simpelthen på hende (du kan læse mere og se flere billeder af dansekjolen her). Pigerne fik lov at plukke lidt blomster, og det tog så lidt overhånd, suk. Rigtig god dag til jer alle.

The weather in Kathmandu is nice this time of year. The rainy season is almost over and the days are warm and sunny. The mornings can be a bit chilly, so this was one of few opportunities this time of year to take photos of the girls in knitwear. You can see more photos and read more about Alma’s cardigan here. And Olivia’s dancing dress was shown on the blog here. Have a nice day!

Olivias Dansekjole

Ok, den her har taget lidt lang tid….både fordi jeg har haft travlt og ikke megen strikketid, og fordi jeg kom til at strikke flæsekanten lidt ekstra flæset, og gud fader, der var mange masker! Men: jeg ELSKER det færdige resultat på Olivia. Og Alma har allerede sagt, at hun også vil have een, så jeg må jo strikke den igen….på et tidspunkt:-/

Opskriften er på norsk og nem at gå til. Den er fra den norske designer, Charlott Pettersen, som er fantastisk dygtig og har en superfin blog om børnestrik. Og samme sted kan du altså købe opskriften på Dansekjolen for 60 norske kr (tryk her og du kommer til bloggen og opskriften).

Billederne er inden vask, og jeg er lidt bekymret for, om den vokser helt vildt i vask, da jeg har strikket den med Drops Babymerino, som jeg jo har haft lidt uheldige oplevelser med. Men lige nu passer den. Og jeg kan ikke love jer, at der ikke kommer mere foto-spam af kjolen, for ja, jeg er lidt subjektiv, men jeg synes virkelig bare, at den passer perfekt på Olivia:-)

I just finished this dancing dress for Olivia and I love it. It took me awhile, but the result is worth it and the pattern is not very difficult. I used Drops Babymerino, so I am a bit afraid of how much it will grow after wash. We’ll see. You can find the pattern on Charlott Pettersen’s blog right here.