Knitmandu

Knitting around the world

Børn, blomster og hjemmestrik

Solen skinner over Kathmandu. Regntiden er ved at være forbi, og luften er stadig lun, når solen lige får varmet morgenens bjergkulde væk. I dag var begge piger i lidt hjemmestrik til morgen – det ryger nok af om et par timer, når temperaturen kommer over de 20 grader, men jeg udnyttede lige muligheden for lidt billeder af “strik i brug”:-) Vævecardiganen til Alma strikkede jeg sidste år (du kan se flere billeder og læse mere her), men da hun pludselig blevet meget modstander af piger i blå og grøn, har hun ikke villet gå i den. Jeg håber, hun er kommet over det nu, for den er nu så fin til hende. Olivia er i sin dansekjole, og jeg elsker den simpelthen på hende (du kan læse mere og se flere billeder af dansekjolen her). Pigerne fik lov at plukke lidt blomster, og det tog så lidt overhånd, suk. Rigtig god dag til jer alle.

The weather in Kathmandu is nice this time of year. The rainy season is almost over and the days are warm and sunny. The mornings can be a bit chilly, so this was one of few opportunities this time of year to take photos of the girls in knitwear. You can see more photos and read more about Alma’s cardigan here. And Olivia’s dancing dress was shown on the blog here. Have a nice day!

Olivias Dansekjole

Ok, den her har taget lidt lang tid….både fordi jeg har haft travlt og ikke megen strikketid, og fordi jeg kom til at strikke flæsekanten lidt ekstra flæset, og gud fader, der var mange masker! Men: jeg ELSKER det færdige resultat på Olivia. Og Alma har allerede sagt, at hun også vil have een, så jeg må jo strikke den igen….på et tidspunkt:-/

Opskriften er på norsk og nem at gå til. Den er fra den norske designer, Charlott Pettersen, som er fantastisk dygtig og har en superfin blog om børnestrik. Og samme sted kan du altså købe opskriften på Dansekjolen for 60 norske kr (tryk her og du kommer til bloggen og opskriften).

Billederne er inden vask, og jeg er lidt bekymret for, om den vokser helt vildt i vask, da jeg har strikket den med Drops Babymerino, som jeg jo har haft lidt uheldige oplevelser med. Men lige nu passer den. Og jeg kan ikke love jer, at der ikke kommer mere foto-spam af kjolen, for ja, jeg er lidt subjektiv, men jeg synes virkelig bare, at den passer perfekt på Olivia:-)

I just finished this dancing dress for Olivia and I love it. It took me awhile, but the result is worth it and the pattern is not very difficult. I used Drops Babymerino, so I am a bit afraid of how much it will grow after wash. We’ll see. You can find the pattern on Charlott Pettersen’s blog right here.


Enkel Tunika fra Pickles

Her med få feriedage tilbage i Danmark, inden vi vender næsen mod Nepal, får I lige denne “gamle” hjemmestriks-favorit. Jeg har strikket denne enkle tunika fra Pickles til både Alma og min niece, og den er blevet brugt flittigt af begge piger i den danske vinter i vuggestue-årene. Opskriften kan du finde på Pickles hjemmesiden lige her (størrelse 1 år er gratis til rådighed på hjemmesiden), og den er vildt hurtigt strikket. På billederne ses min version til Alma, som jeg strikkede med Peruvian Highland Wool. Jeg har dog senere strikket den i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, og det synes jeg giver en blødere og lidt lækre version. Billederne er taget i foråret 2013, og jeg synes det er ret sjovt, at Alma “poser” som en lille Kate Moss på Glastonbury:-)

Plain Tunic from Pickles – pattern is available in English here (and size 1 year old is free on their website). I have knitted it a few times for my eldest daughter and my niece when they were around 1, and both of them have used it so much. Love this pattern – an incredibly easy and fast knit!

Lille strikket kjole fra Susie Haumann

Hvis man vil strikke en fin lille kjole, som hurtigt er af pindene, kan jeg anbefale denne, som du kan finde i Susie Haumanns strikkehæfte, “Knit for your Kid”. Den strikkes fra vrangsiden, hvilket var en måde at lave et mønster, som jeg ikke havde prøvet før.

Den nederste kant rullede lidt, efter at jeg havde lukket af, men jeg fik presset den ud efter vask.  Jeg har strikket den i turkis, og jeg er ret pjattet med farven. Jeg har brugt Rasmillas yndlingsgarn og strikket med dobbelttråd. Den er nok blevet lidt kort, så denne version er nok mere en tunika/bluse end en kjole. Til aften fik jeg lige prøvet den på Olivia, og der kan man se, den blev lidt kort. Det er dog ikke til hende, men en gave til min lille niece, som kun er knap 4 måneder….så hun kan nok passe den om et halvt års tid:-)

If you would like a small easy-knit dress, I can recommend this one from Susie Haumann’s book, “Knit for your Kid”. Mine came out a bit short, so it will probably be more useful as a tunika or top. It is meant for my baby niece, but I let Olivia try it this evening.

Almas strikkede vintagekjole

I dag fandt Alma en kjole i skabet, som jeg strikkede til hende for et par år siden. Det var dengang nok det mest avancerede projekt, som jeg havde prøvet. Kjolemønsteret hed “Vintagekjole”, og jeg fandt det i et af de mange strikkehæfter, som findes på biblioteket. Jeg kan desværre ikke huske hvilket. Jeg brugte Rasmillas luksusgarn, som er en blanding af uld og silke.

Det er først nu, at kjolen har den perfekte størrelse til Alma, så det var dejligt, at hun selv fandt på at tage den på, og så udnyttede jeg muligheden for at få nogle billeder af Alma og kjolen “in action”.