Knitmandu

Knitting around the world

Lillepige-vesten: gratis opskrift

Den her vest er en gammel traver hjemme hos os. Her er et klassisk “Throw-Back-Thursday” billede af Alma i vesten for ca. to år siden. Nu bruges den flittigt af Olivia (selvom jeg ikke har haft helt til at fange hende med kameraet).

Opskriften hedder Lillepige-vesten og findes gratis på den nu inaktive blog, Livet på Lindevej (opskriften finder du lige her). Jeg har strikket den i Peruvian Highland Wool (bundfarven hedder vist Petrol og elefanternes farve er vist Fuchsia). Jeg strikkede også een til min niece i nogle andre farver, og den bruges også flittigt her et par år efter:-) Har ofte tænkt, at jeg skulle få den på pindene igen, men altså….jeg har jo så mange fine ting på min strikkeliste…
Throw-Back-Thursday – made this vest for Alma more than two years ago and it is still in use in our house, now by Olivia. I also made one for my niece back then, which is still a hit as well, so this one has a long life, which is fantastic. I used Peruvian Highland Wool, which is a yarn that really keeps looking great. I often think about knitting one more, but my knitting list is so long that I don’t often get back to things that I made years ago.


Strik, der går i arv

Jeg har tidligere vist denne tunika fra Pickles på bloggen (se her), og nu er den så røget videre til lillesøster. Jeg elsker, når strik går i arv. Det er både praktisk og nostalgisk.

Den passer nu Olivia perfekt, og jeg tror, at hun kommer til at bruge den meget hen over i de kolde måneder her i Nepal. Den er lidt fnulret efter at have være meget i brug, da Alma gik i vuggestue, men den er bare så praktisk og varm, at jeg godt kan leve med lidt fnuller:-) Opskriften er som sagt fra Pickles og kan købes her. Denne er strikket med Peruvian Highland Wool. Og så kan man slet ikke se på billederne, at Olivia normalt er den mest smilende baby – i dag var hun alvoren selv – i prikker;-)

I love hand-me-downs – it is both practical and nostalgic. I made this tunic dress for Alma a few years ago, and now it fits Olivia. I showed photos of the dress on the blog here. I love how practical and warm it is, so I can live with it being a little worn by now. The pattern is from Pickles and can be bought in English here. I have used Peruvian Highland Wool.

Enkel Tunika fra Pickles

Her med få feriedage tilbage i Danmark, inden vi vender næsen mod Nepal, får I lige denne “gamle” hjemmestriks-favorit. Jeg har strikket denne enkle tunika fra Pickles til både Alma og min niece, og den er blevet brugt flittigt af begge piger i den danske vinter i vuggestue-årene. Opskriften kan du finde på Pickles hjemmesiden lige her (størrelse 1 år er gratis til rådighed på hjemmesiden), og den er vildt hurtigt strikket. På billederne ses min version til Alma, som jeg strikkede med Peruvian Highland Wool. Jeg har dog senere strikket den i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, og det synes jeg giver en blødere og lidt lækre version. Billederne er taget i foråret 2013, og jeg synes det er ret sjovt, at Alma “poser” som en lille Kate Moss på Glastonbury:-)

Plain Tunic from Pickles – pattern is available in English here (and size 1 year old is free on their website). I have knitted it a few times for my eldest daughter and my niece when they were around 1, and both of them have used it so much. Love this pattern – an incredibly easy and fast knit!