Knitmandu

Knitting around the world

Barselsgave til lille dreng

Jeg har været i Danmark denne uge på kursus og fik afleveret en hjemmestrikket barselsgave til en lille dreng, som kom til verden i onsdags. Jeg er som bekendt ikke så vant til at strikke til drenge, men jeg synes, at det fungerer meget godt med den lille Kalinkaromper (som jeg viste på bloggen her) og en lille Momo cardigan.

Jeg har strikket et par Momo cardigans til mine piger, og det er en klar favorit hjemme hos os – du kan se mine tidligere versioner her og her. Denne er strikket i str. 3 måneder i Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, og jeg synes, at det udgør et meget sødt sæt. Opskriften på Kalinkaromperen kan købes her. Opskrift på Momo cardiganen købes her.
A little baby boy arrived this week and I made this romper and cardigan as a pressie. I showed the Kalinka Romper on my blog here and you can buy the pattern in Norwegian here. The cardigan is the Momo pattern that you can find on Ravelry right here.


 


Strik i brug – Momo cardigan og djævlehue

Jeg elsker altså at finde det hjemmestrikkede frem til pigerne lige nu:-) I dag var Olivia i Momo cardigan, som jeg strikkede for nogle måneder siden og den klassiske djævlehue fra Lene Home Samsøes “Babystrik på pinde 3”. Du kan se mere om cardiganen på bloggen lige her. Og nu er det vist sovetid i Kathmandu.

Love this time of year when all the hand-knitted clothes come out. Today Olivia wore her Momo Cardigan and a hand-knitted hat from Lene Holme Samsøe. You can read about the cardigan on my blog here and about the hat here. Goodnight from Kathmandu:-)


Mere Momo

Så fik jeg endnu en momo-cardigan færdig (se min første version her – og opskriften kan købes her). Denne version er strikket i en meget lys pink i Drops Nepal garn, hvilket er et tykt, blødt og forholdsvist billigt garn, som man hurtigt får strikket op på en pind 5. Jeg var meget fristet til at sætte røde knapper på, som på min første version, men min søde strikke-veninde overtalte mig til at prøve med orange knapper, og det er jeg meget glad for. Jeg fandt nogle fine neon-farvede knapper i Aarhus.

Det har ikke været helt nemt at få billeder af momo-cardiganen i brug på trods af det kølige vejr, men i dag lykkedes det, da vi var forbi vandet ved Dragør. Og Olivia fik også brugt sin Linnea snoningstrøje (se mit indlæg om den cardigan her), så det var ret tilfredsstillende for moderen at se begge de nyeste cardigans i brug:-) Vi har en uge tilbage i Danmark, inden vi vender næsen hjem mod Nepal, og så går der jo 2-3 måneder inden det bliver koldt nok til strik.
I finished yet another Momo Cardigan (see my first version here – and buy the pattern here). This version is knitted in a light pink using Drops Nepal yarn, which is a thick and soft yarn, which is knitted quickly on size 5 needles. Here are some photos of Alma at the beach today in the cool Danish summer weather. Olivia also wore her latest cardigan (read more about it on my blog here).


Momo cardigan

Først må jeg sige, at det ikke er nemt at få børn til at stille op til billeder i strik, når der er 30+ grader. Det kræver lidt bestikkelse, og det er alt andet lige nemmere at bestikke en snart 5-årig end en 2-årig. Derfor blev det også Alma, som fik lov at vise den færdige Momo cardigan frem i dag, og det kostede mig så et stykke chokolade.

Dog må jeg sige, at cardiganen pt. også passer Alma bedst, og den var oprindeligt tiltænkt hende, men undervejs synes jeg den så for smal ud, og i stedet strikkede jeg efter mål til Olivia, så hun vil kunne bruge den til efteråret. Men nu har Alma så en fin sommercardigan med 3/4 ærmer, og Olivia får en cardigan med lange ærmer til vinter. To fluer med et smæk, voila!

Mønsteret til cardiganen købte jeg for lang tid siden på Ravelry, hvor man ofte kan få opskrifterne lidt billigere, hvis man køber to eller tre fra samme designer. Så da jeg i sin tid købte mønsteret til Bloomsbury sweateren (en absolut favorit, som jeg har blogget om her og her), tilføjede jeg mønsteret til denne Momo-cardigan, og nu nåede jeg så endelig til den på min alenlange strikkeliste (du kan købe mønsteret her). Jeg har strikket den i det skønne Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, som desværre er udgået og har brugt ca. 3 1/2 nøgle à 50 gram. Jeg har strikket en størrelse 4 år, på pind 5 men uden at følge længdemålene i opskriften, men i stedet målt efter Olivia med ekstra længde både i kroppen og ærmerne.

Jeg er faktisk ret vild med den og har allerede mange ideer til andre farver. Så I får den nok at se på bloggen igen:-)

I bought this Momo pattern on Ravelry a few years ago, but only just got around to knitting it this week. I used Rasmillas Tykke Yndlingsgarn, which unfortunately is no longer in production. I knitted a size 4 years old with extra length in the body and sleeves. It will fit Alma over the summer on those cool summer evenings in Denmark on our holiday, and then Olivia will have a cute cardigan for winter. It won’t be the last time I knit this pattern. You can buy the pattern on Ravelry here.