Knitmandu

Knitting around the world

To-Do / Ta-Da September


Flere krea-bloggere har på det seneste skrevet om stilheden blandt de kreative blogs, altså, at de fylder meget mindre end f.eks. blogs om børn, mødre, kendisser (læs f.eks. hos Belladotte her).

Derfor er der sat gang i en lille leg, der skal få krea-bloggerne til tasterne i september, og jeg har valgt at lege med (læse mere om legen her). Det går kort sagt ud på at lave en liste over de projekter, som man vil nå i september og så blogge om dem, når de er færdige: Ta da!
Billedet viser de ting, som jeg blev færdig med eller arbejdede på i august. Det blev ikke til så meget, da måneden gik med at komme i omdrejninger med arbejde, skole, osv efter en dejlig lang sommerferie. Jeg håber dog, at jeg efter september kan fremvise et billede med følgende færdige projekter:

  • en sweater til mig selv! Det gør mig helt nervøs at skrive denne på listen, da jeg jo aldrig har strikket noget større end huer og sokker til mig selv, og jeg er nok lidt i tvivl om jeg kan nå det, men for at lægge maksimalt pres på mig selv, så tager jeg den med;-)
  • havskumtoppe til pigerne,
  • faunajakke til Olivia.
Jeg har gang i flere projekter, men det bliver vist allerede en udfordring at nå de her ting, ikke mindst ego-strikken! Håber på masser af TA-DAAA indlæg i September.
The photo shows the things I finished or worked on in August. It wasn’t much as the month was focused on getting back in gear after a long and wonderful summer holiday. For September I am planning to knit a sweater for myself, which is a major thing since I’ve never knitted anything bigger than hats or socks for myself. On my list are also a few projects for my girls, but let’s see how far I get 🙂 

Orange Erantis

Det kniber med opdatering af bloggen. Det har været lidt hårdt at komme i gang efter en dejlig lang sommerferie, selvom vi også er glade for at være tilbage i Nepal på trods af monsunregn og fortsatte efterskælv.  Jeg har haft travlt med arbejde, med børnene, med sygdom, og så meget andet. Jeg strikker stadig, men er længere tid om at få færdiggjort de forskellige projekter, ikke mindst fordi jeg i øjeblikket har gang i en masse ret komplicerede hulmønster-opskrifter, som ikke passer særlig godt til hverken bilstrik eller TV-strik.

Nu er jeg dog blevet færdig med endnu en Erantis-vest fra Krittewitt (opskriften kan købes her). Jeg har strikket en str. 3 år med helt samme garn som min sidste version (se den her) – altså, en tråd tynd alpaca fra Bolivia og en tråd Drops Alpaca – og samme pindestørrelse. Min første Erantis var en str. 1 år, som jeg tænker svarede til 1½, men den her i str. 3 år passer nok nærmere en størrelse 6 år! Jeg skal lige have prøvet den på Alma, men jeg tænker den er en smule for stor, især fordi hun som regel foretrækker strik, som sidder lidt til (Gud hjælpe mig når vi kommer til teenage-årene!). Så ja, jeg må have strikket væsentligt løsere denne gang. Da jeg syntes den var lidt rigelig stor i kroppen, valgte jeg at tage 45 masker ind på første pind af den nederste ribkant og strikkede også ribben lidt bredere. Nu skal jeg så overveje, hvordan jeg får strikket en Erantis til Olivia, som passer (ja ja, jeg kunne selvfølgelig bare lave en strikkeprøve, men altså….).

I am around and I am knitting, but it is taking time for me to finish the many projects I am working on. I finally finished another Erantis vest (see my first one here). The pattern is from Krittewitt (and is available in Danish here). I have used one thread of thin alpaca yarn from Bolivia and another thread of Drops Alpaca. I knitted a size 3 years old, but it looks as though it would fit a 6 year old. I am hoping Alma will wear it this coming winter.

Erantis fra Krittewitt

Der er stille herinde, fordi jeg har boltret mig med familien i Thailand. Det har været en skøn ferie, og vi har slappet af og hygget os. Strik har der dog ikke været meget, men jeg er da blevet færdig med denne dejlige lille vest til min niece, som fyldte 1 år i marts.

Opskriften hedder Erantis og er designet af  den dygtige Anne med bloggen www.krittewitt.dk (og kan købes lige her). Den går op til str. 3 år, men jeg tror ret nemt, at den kan strikkes op i størrelserne.  Jeg har strikket str. 18 måneder med to tråde alpaca. Den ene tråd er en ganske almindelig alpaca fra Drops, mens den anden tråd er det skønne tynde alpaca, som min veninde havde med til mig fra Bolivia (se indlæg om garnet fra Bolivia og mit generelt store garnlager lige her). Jeg er helt pjattet med havregrødsfarven:-)

Opskriften er meget udførlig, så jeg vil mene, at selv nybegyndere ud i strikkens verden ville kunne klare den. Anne laver ofte opskrifter, hvor vrangsiden vender ud af, hvilket faktisk giver en meget fin effekt.

Et godt råd vil dog være, at man ikke skal strikke (generelt), når man sidder og er dødtræt…jeg kom ihvertfald til at sidde og døse og fik talt helt forkert, så den fine snoning i midten blev mindre og mindre og efterhånden lignede en tornado. Jeg endte med at trævle op og starte forfra. Og det er jeg glad for. Og så lærte jeg faktisk også noget nyt, nemlig en ny smart måde at lukke af på, som sikrer en superelastisk aflukning.

Jeg håber, at min niece kan passe den, når den engang når hjem til Danmark, og jeg skal nok have strikket modellen til både Alma og Olivia til næste vinter.

The blog has been slightly abandoned since I have been enjoying myself in Thailand with my family. A wonderful and relaxing holiday is now over, and even though I did not knit much, I did manage to finish this sweet little vest. I have knitted it for my niece who just turned 1, and I have used to strands of alpaca yarn. The recipe is from Anne with the blog, www.krittewitt.dk and is called Erantis (it is only available in Danish, but I believe Anne is planning to translate the pattern to English). I hope it fits, when it reaches Denmark.