Knitmandu

Knitting around the world

En lidt for lille hue…

Når alle ens igangværende projekter er af den meget besværlige og langsommelige slags, kan man være nødt til at slå op til en lille overskuelig hue….den blev så lige lidt for lille, men det er jo ikke huens skyld.

Opskriften fandt jeg via Instagram hos @knitsandpieces, som har vildt mange flotte opskrifter (jeg har faktisk lige købt en af hendes opskrifter på en voksensweater, så jeg håber, at 2015 bliver året, hvor jeg får strikket et større projekt til mig selv!).
Opskriften hedder Svaledanslue og kan hentes gratis på ravelry lige her. Jeg har strikket den i Drops Brushed Alpaca Silk i den smukkeste grønne farve. Den var faktisk tiltænkt min kusine, som jeg skylder et stykke strik efter et væddemål, men jeg fik (som så ofte) ikke lavet en strikkeprøve, og huen blev ALT for lille til et voksenhoved. Heldigvis synes Alma, at den er ret flot, så jeg håber hun får glæde af den hen over vinteren. Jeg blev lidt træt af at lave snoninger først på den ene side og så på den anden side, så der går nok alligevel lidt tid, inden jeg begiver mig ud i en ny version – og det bliver i hvert fald ikke uden at lave en strikkeprøve først!
When all your projects are super complicated, sometimes what you need is a little knitted hat. This one turned out a little too small, so instead of fitting an adult size head, it has been passed on to Alma. The pattern is called Swallow Dance Hat and is free on Ravelry in Norwegian and English – you can find it right here.

Ballerinaromper til Olivia

Hvis du følger med herinde, har du nok opdaget, at jeg af og til forelsker mig i et mønster, som jeg så sagtens kan strikke igen og igen. Det er tilfældet med ballerinaromperen fra Sara Langvik Berge (opskriften kan købes her).

Først strikkede jeg en babyversion, som er sendt afsted som barselsgave (du kan se den her). Så strikkede jeg en til Alma, som hun fik samme lørdag, som jordskælvet ramte Nepal (Almas ballerinaromper kan du læse om her). Og nu blev jeg så endelig færdig med en til Olivia. Hun lagde straks en bestilling ind, da Alma fik sin, men pga. de svære tider som har fulgt i kølvandet på jordskælvet, lykkedes det mig først at gøre den færdig i sidste uge.

Olivia er vild med den og stillede velvilligt op til billeder. Jeg har strikket en størrelse 2 år til hende, og den er lidt lille, men det fungerer sådan set meget godt, da en ballerinadragt jo også helst skal sidde lidt til. Jeg har strikket den i Drops Babymerino, og skørtet er (som med de andre to) strikket med Brushed Alpaca Silk fra Drops. Og nu tager jeg en pause fra denne fantastiske opskrift, selvom flere af pigernes venner allerede har lagt bestilling ind på én (tænker de må få deres mor eller far til at lære at strikke, hvis de vil have en i nærmeste fremtid;-)).

Those who follow my blog will have noticed that I sometimes fall in love with a pattern that I then knit again and again. This is the case with the Ballerina Romper designed by Sara Langvik Berge (you can buy the pattern in English here). First I knitted a baby version (which you can see here). Then I knitted a version for Alma (which you can see here). And finally, with quite a bit of delay due to the difficult times that have followed the devastating earthquake in Nepal, I have finished a ballerina romper for Olivia. And she loves it. I knitted size 2 years old, which is a bit on the small side, but I think it works, since a ballerina dress is supposed to be a bit tight fitting. I have used Drops Babymerino and Drops Brushed Alpaca Silk. Now I will probably give the pattern a rest for awhile;-)


Supergirl i Ballerina Romper

Så blev en ballerinaromper til Alma færdig, og hun elsker den (se min babyversion her). Jeg har igen strikket med Drops Baby Merino og skørtet i Brushed Alpaca Silk, men denne version er i flere farver udvalgt af Alma. Hendes yndlingsfarve er nemlig “rainbow colours” for tiden. Den er lidt stor til hende – jeg strikkede str. 5-6 år, og især selerne har jeg strikket for lange, så dem skal jeg have forkortet. Opskriften er, som nævnt i tidligere indlæg, fra Sara Langvik Berge og kan købes her.

Den blev færdig i aftes kort tid inden sengetid. Alma var ved at se en tegnefilm med superhelte, så hun stillede gerne op til Supergirl billeder. Til morgen skulle vi så have nogle billeder i dagslys, men det gad hun ikke rigtig…og det var lidt koldt og overskyet. Men Alma, som har gået til ballet siden hun var tre, lavede da lidt ballet-stillinger for at glæde mor-fotografen;-)

Nu er jeg så i gang med een til Olivia, som græder og siger: “I want den som Alma har”;-) Hun har valgt hvid babymerino til sin, så nu må jeg skynde mig. Så kan det være, jeg kan få nogle søstrebilleder i ballerina romperen:-)

I finished the ballerina romper for Alma and she loves it (if you missed my version in baby size, you can see it here). She picked the colours herself, since her favourite colour right now is rainbow colour, as she says. I again used Drops babymerino. I have knitted it in size 5-6 years old, so it is a bit big to her. As mentioned in my previous post, the pattern is designed by Sara Langvik Berge and you can buy it in English and Norwegian here.

She was happy having her picture taken last night when I finished it, but this morning in daylight she was definitely not interested. Oh well, Olivia wants one too, so maybe I can get some sister photos at a later date. 



Strikket Ballerinaromper

Instagram er mit foretrukne sociale medie. Min profil handler mest om strik og om at rejse med små børn (hvis du vil følge mig på Instagram, skal du søge efter @ingridcph ). Og jeg følger mest andre strikkere rundt omkring i verden. Derfor er min såkaldte “feed” dagligt fyldt med fantastisk inspiration.
Jeg har længe fulgt Sara Langvik Berge med profilen @pollywantsanothercracker og for nogle måneder siden begyndte hun at lægge billeder ud af en ballerinaromper af eget design og lovede, at opskriften på et tidspunkt ville komme til salg. Det gjorde den så i sidste uge, og jeg måtte købe den med det samme (du kan købe opskriften her).

Jeg havde et nøgle syrenfarvet babymerino fra Drops tilbage (efter at have strikket både dansekjolen og Petrakjolen i dette garn)  og nogle rester af Drops Brushed Alpaca Silk, og det passede lige til en ballerinaromper i størrelse 0-6 måneder. Jeg har selvsagt ikke nogen baby til den, så jeg håber en lille babypige dukker op i omgangskredsen snart.

Opskriften er virkelig god! Nem at følge og med fine detaljer. Og størrelsen går helt op til seks år. I stedet for knaphuller i skridtet, har jeg strikket et par cm rillestrik i begge sider og syet trykknapper i. Jeg har også taget den første maske løst af både på ret- og vrangsiden i den del af opskriften, hvor man strikker frem og tilbage. Derudover har jeg fulgt opskriften til punkt og prikke.

På trods af et stort knappe-lager, havde jeg ikke nogle knapper, som jeg fandt tilstrækkelig “fine” til ballerinaromperen, så jeg klippede knapperne af den elvirakjole, som jeg i sin tid strikkede til Olivias barnedåb (når jeg kommer til Danmark, må jeg forbi Rasmilla og håbe, hun stadig har de samme knapper, så kjolen kan blive repareret;-)).

Alma og Olivia elsker selvsagt ballerinaromperen, og Alma har bestilt én i helt samme farver som denne babymodel, hvilket jeg ikke har garn til. Men det er selvfølgelig en undskyldning for at handle lidt mere garn igen:-) Og jeg kan allerede nu sige, at jeg kommer til at strikke denne skønne ballerinaromper mange gange!

I have been following @pollywantsanothercracker on Instagram for awhile and was impatiently awaiting the release of her ballerina romper pattern. It came last week, I bought it immediately and have now finished this wonderful knit in a size 0-6 months (not sure who the recipient will be yet). It is a fantastic pattern….which is lucky since both Alma and Olivia have now requested one. I have used Drops Babymerino and Brushed Alpaca Silk. The pattern is not difficult at all, but looks so adorable, don’t you think? You can buy the pattern here, also in English:-) 

“Fly With Me” over Kathmandu

Endelig blev jeg færdig med den skønne “Fly with Me” vest fra Paelas og fik taget nogle billeder af Alma i vesten oppe på vores tagterrasse med udsigt over Kathmandu:-) Jeg siger “endelig”, da jeg startede denne vest i slutningen af juni. Jeg løb dog tør for garn den første uge af vores ferie i Singapore og måtte lade den ligge, indtil vi var tilbage i Nepal (og ved mit garnlager) midt i august. Det var ret frustrerende, da jeg kun manglede et enkelt ærme. Desvære var jeg så dum, at jeg ikke havde skrevet ned, hvilken pindestørrelse og hvor mange masker, jeg havde samlet op til vingeærmet….og jeg kunne selvfølgelig ikke huske det efter knap to måneder væk fra projektet (det eneste jeg kunne huske var, at jeg havde samlet flere masker op end nævnt i opskriften).

Nå, men til sidst var jeg nødt til at forsøge mig, og jeg har ramt næsten rigtigt. Det sidste ærme blev lidt større end det første, men jeg lever med det og synes ikke, at det er så tydeligt, når Alma har den på. Vesten er dog i den større ende, men jeg håber, at den så kan bruges både den kommende vinter og næste år.

Jeg har strikket med en tråd Drops Alpaca i farven “Dark Pink og en tråd Drops Brushed Alpaca Silk i farven “lyng”, og jeg er vild med både farven og følelsen af de to garntyper sammen. Opskriften er som sagt fra Paelas (og kan købes her) og er temmelig nem at strikke. I forhold til opskriften, har jeg valgt at tilføje en kant foran og rundt om halskanten, da jeg syntes forkanten rullede helt vildt meget. Jeg har samlet masker op langs med kanten, strikket dem ret og lukket af samtidig. Og så har jeg som nævnt samlet flere masker op til ærmerne for at gøre dem lidt mere “vinge-agtige”. Alma elsker sin “prinsesse-vest”, som hun kalder den:-) Men den vente et par måneder endnu med at komme i brug, da vi stadig har omkring 25 grader her i Nepal.

Finally finished the “Fly With Me” Vest designed by Paelas (pattern can be purchased here). Beginning of July I ran out of yarn just one week into our holiday and with only one sleeve to finish. So it has been lying around for almost two months. I couldn’t remember how many stitches I picked up for the first sleeve, so I made a guess, and it is almost the same – last sleeve is a bit bigger than the first. I have knitted Drops Alpaca (Dark Pink) and Drops Brushed Alpaca Silk (Heather) together and I love the colour and effect of this combination. It is still too big for Alma, but I hope it will then fit both over the winter and next year.