Knitmandu

Knitting around the world

Og så blev yndlingsvesten for lille….

Jeg har tidligere vist denne vest på bloggen, både i brug på Alma og Olivia. Den er fra bogen, “Blød Begyndelse (på originalsproget – norsk – hedder den “Myk Start”) og er en af mine favoritter i kategorien af hjemmestrik. Bogen har været meget svær at finde. Jeg lånte den i sin tid på biblioteket, men så den for nylig i Sommefuglen i København på norsk (se den på deres hjemmeside her).

Men nu har den vist udtjent sin værnepligt i vores familie. Den når kun lige ned over maven på Olivia, og så har hun jo så meget andet strik, der rent faktisk passer. Den er dog stadig i rigtig god stand, så jeg vil gemme den til den dag, hvor pigerne måske selv får en pige:-) Og så fik jeg nogle gode billeder af Olivia med vesten i brug i dag, som jeg lige vile dele.

This is a favourite knit in our house and it has been worn a lot by both Alma and Olivia. The pattern is from the Norwegian knit designer, May B. Langhelle, but I don’t know if has ever been translated to English. Anyway, today Olivia wore it and even though it is still super cute on her, it now barely covers her belly, so I will let it retire and keep it safe…perhaps the girls will have their own baby girl one day to dress in the sweet vintage knit:-)





Strik, der går i arv…

I dag fangede jeg Olivia i denne vest, som jeg strikkede til Alma for snart tre år siden. Det var et af de første projekter, som jeg var virkelig stolt af. Opskriften er fra bogen, “Blød Begyndelse – strik til Babyen” af May B. Langhelle og meget tilgængelig, også for nye strikkere.

Jeg kan ikke rigtig huske, hvad garn jeg brugte, men jeg tror det var alpaca og en rest mohair til de hvide striber. Jeg har sidenhen strikket den et par gange mere, bl.a. i en helt lille størrelse til Olivia, hvor jeg dog ændrede bærestykket og strikkede perlestrik i stedet for ribmønster.

Efterfølgende strikkede jeg en større version, som tog mig hundrede år, fordi jeg syntes det blev kedeligt at strikke glat, og jeg blev distraheret af en masse andre mere spændende projekter. Den blev dog færdig i sommer, men er stadig lidt for stor til Alma.

Og så til allersidst et billede af Alma i den oprindelige vest “back in the day” på gode gamle Amager:-) Og så er der vist ikke mere at sige om dette strikkeprojekt i denne omgang:-) Men den ryger nok på pindene igen på et tidspunkt….