Knitmandu

Knitting around the world
Chunky Vest fra Paelas

Chunky Vest fra Paelas

Jeg teststrikker i øjeblikket en meget smuk cardigan/jakke for Lykkefanten (du kan se lidt billeder på min Instagram – jeg hedder @ingridcph). Det går dog utrolig langsomt, og jeg kan mærke, at jeg savner at kunne se hurtige resultater i form af færdige produkter. Jeg er vel en ret utålmodig strikker;-) Derfor har jeg brugt søndagen på en meget hurtig vest.
Opskriften hedder Chunky Vest og er fra Paelas. Den findes i deres bog “Barnestrikk fra Paelas”. Da jeg ikke havde den helt rigtige pindestørrelse eller garn, har jeg strikket den på pind 6 og 5,5 (lidt mindre end i opskriften) og brugt en tråd Drops Air og en tråd Drops Baby Alpaca Silk -et nøgle af hver. 
Da jeg slog op lørdag aften, lignede de to kvaliteter samme farve. Det var så ikke helt tilfældet i dagslys, men jeg synes egentlig, at det er ok. Jeg har strikket en størrelse 3-5 år, men den vil nok passe en 2-årig helt perfekt, så den skal afsted til min niece, som fylder 2 år lige om lidt. Olivia har dog prøvet den i dag, og Alma har allerede sagt, at hun gerne vil have een i blå. Og når det kun tager knap en dag at strikke den, så er det jo også til at overskue:-) Men nu må jeg hellere tilbage til at teststrikke;-)

In about a day of interrupted knitting, I was able to finish this Chunky Vest from Paelas, which is in their recent book in Norwegian. I have used Drops Air and Drops Baby Alpaca Silk. I went for size 3-5 years old, but on a smaller needle, so it probably fits a 2-year-old perfectly. Thus, it will be going to Denmark as a birthday pressie for my niece who turns two in a couple of weeks.


Havskumtop – gratis opskrift på nettet

Så blev mit første september TA DA projekt færdigt. Jeg har over de sidste par måneder set det fineste mønster på Instagram (bl.a. hos den dygtige @strikdigglad) og blev helt overrasket, da det viste sig, at opskriften faktisk findes gratis på nettet. 

Mønsteret hedder Havskum, og den fine lille top findes på Familie-Journalens hjemmeside (du finder opskriften lige her). Den er designet af Lene Holme Samsøe, og jeg havde ingen problemer med opskriften! 
Jeg har strikket den i Drops Babyalpacasilk (med enkelttråd), som er fantastisk let og blødt. Det passede dog ikke helt med strikkefastheden, så jeg har faktisk strikket efter str. 1/2-1 år, og så bare strikket masser af ekstra længde på kroppen. Den er nok lige i den lille ende til Alma, men da hun jo mest er til tøj, som sidder lidt til, så var hun glad for modellen. En mere til lillesøster skal på pindene hurtigst muligt. Billederne er taget på en meget tidlig og lidt grå morgen her i Kathmandu, så det kan være jeg  vender tilbage med bedre billeder en anden dag. For nu ville jeg bare dele den her smukke opskrift med jer alle:-) Og så er der vist ingen tvivl om, at de der perleshorts er Almas yndlingstøj for tiden 😉 (du kan læse mere om shortsene her ).

My first September project is finished. This little top is from a free pattern in a Danish magazine (if you can read Danish, you can find the pattern here). I have used Drops Babyalpacasilk, which is incredibly soft. This is definitely a model I will be making more of.

 
 

Orange Erantis

Det kniber med opdatering af bloggen. Det har været lidt hårdt at komme i gang efter en dejlig lang sommerferie, selvom vi også er glade for at være tilbage i Nepal på trods af monsunregn og fortsatte efterskælv.  Jeg har haft travlt med arbejde, med børnene, med sygdom, og så meget andet. Jeg strikker stadig, men er længere tid om at få færdiggjort de forskellige projekter, ikke mindst fordi jeg i øjeblikket har gang i en masse ret komplicerede hulmønster-opskrifter, som ikke passer særlig godt til hverken bilstrik eller TV-strik.

Nu er jeg dog blevet færdig med endnu en Erantis-vest fra Krittewitt (opskriften kan købes her). Jeg har strikket en str. 3 år med helt samme garn som min sidste version (se den her) – altså, en tråd tynd alpaca fra Bolivia og en tråd Drops Alpaca – og samme pindestørrelse. Min første Erantis var en str. 1 år, som jeg tænker svarede til 1½, men den her i str. 3 år passer nok nærmere en størrelse 6 år! Jeg skal lige have prøvet den på Alma, men jeg tænker den er en smule for stor, især fordi hun som regel foretrækker strik, som sidder lidt til (Gud hjælpe mig når vi kommer til teenage-årene!). Så ja, jeg må have strikket væsentligt løsere denne gang. Da jeg syntes den var lidt rigelig stor i kroppen, valgte jeg at tage 45 masker ind på første pind af den nederste ribkant og strikkede også ribben lidt bredere. Nu skal jeg så overveje, hvordan jeg får strikket en Erantis til Olivia, som passer (ja ja, jeg kunne selvfølgelig bare lave en strikkeprøve, men altså….).

I am around and I am knitting, but it is taking time for me to finish the many projects I am working on. I finally finished another Erantis vest (see my first one here). The pattern is from Krittewitt (and is available in Danish here). I have used one thread of thin alpaca yarn from Bolivia and another thread of Drops Alpaca. I knitted a size 3 years old, but it looks as though it would fit a 6 year old. I am hoping Alma will wear it this coming winter.

Erantis fra Krittewitt

Der er stille herinde, fordi jeg har boltret mig med familien i Thailand. Det har været en skøn ferie, og vi har slappet af og hygget os. Strik har der dog ikke været meget, men jeg er da blevet færdig med denne dejlige lille vest til min niece, som fyldte 1 år i marts.

Opskriften hedder Erantis og er designet af  den dygtige Anne med bloggen www.krittewitt.dk (og kan købes lige her). Den går op til str. 3 år, men jeg tror ret nemt, at den kan strikkes op i størrelserne.  Jeg har strikket str. 18 måneder med to tråde alpaca. Den ene tråd er en ganske almindelig alpaca fra Drops, mens den anden tråd er det skønne tynde alpaca, som min veninde havde med til mig fra Bolivia (se indlæg om garnet fra Bolivia og mit generelt store garnlager lige her). Jeg er helt pjattet med havregrødsfarven:-)

Opskriften er meget udførlig, så jeg vil mene, at selv nybegyndere ud i strikkens verden ville kunne klare den. Anne laver ofte opskrifter, hvor vrangsiden vender ud af, hvilket faktisk giver en meget fin effekt.

Et godt råd vil dog være, at man ikke skal strikke (generelt), når man sidder og er dødtræt…jeg kom ihvertfald til at sidde og døse og fik talt helt forkert, så den fine snoning i midten blev mindre og mindre og efterhånden lignede en tornado. Jeg endte med at trævle op og starte forfra. Og det er jeg glad for. Og så lærte jeg faktisk også noget nyt, nemlig en ny smart måde at lukke af på, som sikrer en superelastisk aflukning.

Jeg håber, at min niece kan passe den, når den engang når hjem til Danmark, og jeg skal nok have strikket modellen til både Alma og Olivia til næste vinter.

The blog has been slightly abandoned since I have been enjoying myself in Thailand with my family. A wonderful and relaxing holiday is now over, and even though I did not knit much, I did manage to finish this sweet little vest. I have knitted it for my niece who just turned 1, and I have used to strands of alpaca yarn. The recipe is from Anne with the blog, www.krittewitt.dk and is called Erantis (it is only available in Danish, but I believe Anne is planning to translate the pattern to English). I hope it fits, when it reaches Denmark.

Babystrik til babydreng

Det her er lidt af et sats – at vise en gave frem på bloggen, inden den er nået frem til modtageren. Men jeg tror ikke modtageren (eller modtagerens forældre) følger med her…eller det satser jeg ihvertfald på. Der har nemlig været stille herinde. Jeg har arbejdet meget, så har vi været syge, og så har jeg bare ikke fået strikket nok.

Men nu blev jeg endelig færdig med den her lille gave til vores venners søn, som efterhånden er et halvt år. Jeg tror derfor også, at der desværre er stor risiko for, at det ikke længere passer:-( Løsningen må så være, at vore venner får sig en baby mere;-) Og jeg må strikke en noget større gave, som kan komme afsted som julegave.
Vesten er fra Lene Holme Samsøes strikkehæfte, “Babystrik på pinde 3”, og hue og vanter er fra hendes strikkehæfte, “Babystrik på pinde 3 1/2-4”. Jeg har strikket alle tre dele med Drops Alpaca. Det er jo sjældent, at jeg strikker til drenge, så det var en fornøjelse, omend et lidt ukendt territorium:-)
Baby hat, mittens and vest for a baby boy. Unfortunately, I fear that I might have been too slow and that it won’t fit by the time he gets it. Oh well, I will have to knit something else for him and his parents will have to keep this set for when they have a baby more:-) All patterns are from Lene Holme Samsøe and I have used Drops Alpaca yarn.

Lille vest med smukt mønster

Så er sommerferien ved at være slut for mit vedkommende. Fem skønne uger er ved vejs ende, og mandag er jeg tilbage på arbejde. Vi er kommet vidt omkring, først med ti dages familie-komsammen i Singapore efterfulgt af 3 uger i Danmark. Det er altid så svært med sommerferier….man glæder sig i evigheder, så kommer ferien, som man nyder, samtidig med at man mod slutningen også begynder at glæde sig til at vende tilbage til hverdagen og den daglige rytme, men efter nogle dage kommer man til at tænke på, hvor længe der så er indtil næste sommerferie og bliver helt vemodig…sådan har jeg det ihvertfald:-)

Nå, men der er også blevet strikket lidt i sommerferien, og jeg har løbende vist lidt færdige projekter frem. Jeg har et enkelt, som næsten er færdig, men som løb tør for garn den første uge af ferien (som nogle af jer måske husker fra min Instagram profil, hvis I følger med der – jeg er at finde som ingridcph). Nu håber jeg at komme lidt mere ind i min faste strikkerytme, samtidig med at jeg dog nok også kommer til at skulle arbejde en del mere for lige at komme up-to-date…OG så har jeg planer om at komme lidt mere igang med at læse bøger, hvilket er den af mine hobbyer, som lider mest under min strikkemani. Så det kan være, at jeg ikke vil være helt så produktiv over de næste par måneder, men lad os se. Jeg har i dag tjekket pigernes hjemmestrik til vinteren, og de ser ud til at have nok cardigans og sweatre, så jeg tror, jeg vil fokusere på veste, kjoler og tunikaer det næste stykke tid.

Hen over sommeren har jeg haft nogle indlæg om hjemmestrik, som jeg lavede inden bloggen startede. Her er det sidste af den slags indlæg. Håber I alle har haft en skøn sommer og stadig følger med mig og pindene helt herude i Nepal:-)

Dette var vist det første strikkeprojekt fra Vibe Ulrik Søndergaards bog “Strikket med Kærlighed”, som jeg kastede mig over. Jeg strikkede i noget helt andet garn end det, som anbefales i opskriften, så den blev noget lille – og samtidig har jeg senere opdaget, at hendes opskrifter generelt er små – ihvertfald i forhold til hvordan jeg strikker. Den er strikket efter størrelsen 3-4 år, men passede lige knap og nap Alma, da hun var omkring 2 år. Jeg brugte noget Grignasco Jazz (new merino wool) garn, som jeg havde købt på tilbud uden et bestemt projekt i tankerne. Jeg elsker mønsteret og kunne godt tænke mig at strikke den igen på et tidspunkt, selvom jeg er lidt bange for, om jeg kan ramme plet med størrelsen.

I am now back in Nepal after 5 lovely weeks of holiday that were spent both in Singapore and Nepal. This is my last post on knitted items that I made prior to starting this blog. This vest was the first project from Vibe Ulrik Søndergaard’s book, “Labour of Love” that I knitted. I used a different yarn than what is recommended in the recipe and it came out quite small. However, I generally find that her patterns are quite petite. But I love this pattern and would definitely consider knitting it again.